سفیر سوئیس: گرایش فزاینده جهانی به استفاده از یک زبان واحد ممکن است منجر به کاهش تنوع فرهنگی شود
تیزیانو بالمیلی بر اهمیت حفظ تنوع فرهنگی و زبانی تأکید کرد و از سلطه یک زبان واحد هشدار داد.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
سفیر سوئیس در کشور، تیزیانو بالمیلی، بر اهمیت حفظ و تقویت تنوع فرهنگی و زبانی تأکید کرد و بر ضرورت افتخار به زبان‌ها و فرهنگ‌های محلی، به‌ویژه زبان عربی و فرهنگ کویتی، تأکید نمود و هشدار داد که گرایش فزاینده جهانی به استفاده از یک زبان واحد ممکن است منجر به کاهش تنوعی شود که یکی از منابع غنای جوامع انسانی است.
این اظهارات در بیانیه‌ای در حاشیه میزبانی در محل اقامت وی، عصر روز پیش‌پیش، از نمایش فیلمی سوئیسی با عنوان «Tambour Battant» در چارچوب رویدادهای ماه فرانسوی‌زبانان در کویت، با حضور سفیران کانادا و بلژیک، نمایندگان سفارت فرانسه و مأموریت بین‌المللی کمیته صلیب سرخ، و همچنین تعدادی از شهروندان، مطرح شد.
بالمیلی بر افتخار کشورش به عضویت در خانواده فرانسوی‌زبانان و تلاش سفارت برای همکاری با کشورهای عضو سازمان بین‌المللی فرانسوی‌زبانان جهت تقویت حضور زبان فرانسوی در کویت و گسترش فرصت‌های ارتباطی و تعامل فرهنگی تأکید کرد.
یکی از منابع غنای جوامع انسانی، و تأکید بر ضرورت افتخار به زبان‌ها و فرهنگ‌های محلی، به‌ویژه زبان عربی و فرهنگ کویتی. وی به حضور قوی زبان فرانسوی در کویت اشاره کرد و افزود که صدها معلم واجد شرایط برای تدریس این زبان وجود دارد، علاوه بر هزاران شهروند و مقیم که به آن صحبت می‌کنند؛ و این پدیده‌ای مثبت و متمایز است که نشان‌دهنده توجه به زبان و فرهنگ فرانکوفون است. وی افزود که سفارت سوئیس تلاش می‌کند تا این حضور را از طریق فراهم کردن فرصت‌هایی برای ملاقات و ارتباط به زبان فرانسوی، همراه با معرفی فرهنگ سوئیس، تقویت و توسعه دهد. وی تأکید کرد که ماه‌های آینده شاهد برگزاری رویدادهای دیگری خواهیم بود که حول محور زبان فرانسوی می‌چرخند و به گسترش دایره تعامل فرهنگی بین علاقه‌مندان به آن کمک می‌کنند.
در مورد فیلمی که از آن میزبانی کرد، بالمیلی توضیح داد که این یک اثر نسبتاً جدید سوئیس است که داستان آن در چارچوبی خیالی در دهه ۱۹۷۰ میلادی می‌گذرد و به شیوه‌ای کمدی به رقابت بین ساکنان دو روستا در کوه‌های سوئیس می‌پردازد. وی اشاره کرد که انتخاب این فیلم با هدف ارائه اثری است که سرگرمی و معرفی جنبه‌ای از فرهنگ سوئیس را ترکیب کند و به مخاطبان فرصتی دهد تا در میان تحولات سریع ژئوپلیتیک و فشارهایی که جهان را درگیر کرده، از یک شب سینمایی سبک لذت ببرند.
در خصوص نقش سفارتخانه‌ها در تقویت گفت‌وگوی بین فرهنگی، بالمیلی معتقد بود که نقش مأموریت‌های دیپلماتیک و مؤسسات رسمی، مکمل تلاش‌های شهروندان، مؤسسات جامعه مدنی و بخش خصوصی است که محرک اصلی زندگی اجتماعی و فرهنگی محسوب می‌شوند. وی در پایان بر ضرورت حفظ این تنوع و جلوگیری از تضعیف آن توسط روندهای همسان‌سازی فرهنگی تأکید کرد تا تکثر زبانی و فرهنگی به عنوان یک ارزش انسانی که شایسته حفاظت و تقدیر است، ادامه یابد.
