فشار بر ترامپ برای پایان جنگ.. و واشنگتن محاصره بر ایران را تشدید میکند

فشارها بر ترامپ برای پایان جنگ با ایران در حال افزایش است؛ در حالی که گروه کاری جدیدی برای جلوگیری از انتقال سلاح تشکیل شده است
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
فشارهای سیاسی بر رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، برای پایان دادن به جنگ با ایران در حال افزایش است؛ همزمان با نزدیک شدن به انتقال کنترل کنگره به دموکراتها و تشدید تحرکات درون حزبی برای قطع تأمین مالی عملیاتهای نظامی. در حالی که میانجیگری قطر برای کاهش تنشها و ایجاد اعتماد بین واشنگتن و تهران ادامه دارد، حملات جدید آمریکا به جزیره قشم، تردیدهایی را درباره توانایی ترامپ برای آغاز یک کمپین نظامی گسترده، در سایه تنگتر شدن فضای مانور سیاسی برای او، برانگیخته است. فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) اعلام کرد که یک کشتی تجاری را در خلیج عمان متوقف کرده است که بخشی از اقدامات محاصره دریایی علیه بنادر ایران است. فرماندهی مرکزی در بیانیهای توضیح داد که این عملیات «پس از آن انجام شد که خدمه غیرنظامی کشتی، هشدارهای مکرر را نادیده گرفتند و در چندین نوبت تلاش کردند محاصره دریایی اعمالشده بر ایران را نقض کنند». یک هواپیمای نظامی آمریکا از آنچه «گلولههای هدایتشونده با دقت بالا» توصیف کرد، به سمت محوطه پشتی کشتی «هدا» (M/V Huda) که پرچم سنت کیتس و نویس را برافراشته بود، شلیک کرد و منجر به متوقف شدن آن شد. چند ساعت پیش از این، ارتش آمریکا تصمیم به تشکیل یک گروه کاری برای تقویت تلاشهای واشنگتن جهت جلوگیری از استفاده ایران از مسیرهای زمینی برای انتقال سلاحهای پیشرفته و سایر مواد، در کنار ادامه محاصره دریایی، گرفت. فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) اعلام کرد که دریادار برد کوپر دستور تشکیل گروه کاری «درب آهنین» را صادر کرده است؛ تیمی متشکل از حدود ۲۰ نفر از غیرنظامیان و نظامیان که مقر آن در شهر تامپا در ایالت فلوریدا قرار دارد. این تیم جدید تابع فرماندهی مرکزی ایالات متحده، در هماهنگی با سایر نهادهای دولتی آمریکا، برای جلوگیری از انتقال سلاحهای پیشرفته، فناوریهای با کاربرد دوگانه، مواد مشمول تحریم و جریانهای درآمدی غیرقانونی از طریق مرزهای زمینی ایران و دریای خزر فعالیت خواهد کرد.