ترامپ: حملات محدود جدیدی علیه ایران انجام دادیم

رئیسجمهور آمریکا از ضربات محدود علیه سامانههای دفاع هوایی ایران تأکید میکند، در حالی که میانجیان قطری بر سر توافقی برای ایجاد اعتماد متقابل که شامل لغو محاصره و آزادسازی داراییهای بلوکهشده در ازای دسترسی بازرسان آژانس بینالمللی انرژی اتمی به موا
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
میانجیهای قطری در تلاش برای پیشبرد پیشنویس توافقی برای ایجاد اعتماد هستند که شامل گامهای متقابل است. دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، مجدداً اعتماد خود به پیت هیگستس، وزیر دفاع، را ابراز کرد و تأکید نمود که ارتش آمریکا حملات محدود جدیدی را علیه ایران انجام داده که سامانههای پدافند هوایی آن را هدف قرار داده است. ترامپ پس از رسیدن به خانهاش در وستپالمبیچ در ایالت فلوریدا گفت: «آنها یک سامانه پدافند هوایی کوچک ساخته بودند، اما ما آن را در عرض ۱۵ دقیقه و شاید حتی ۵ دقیقه کاملاً نابود کردیم.» رسانههای رسمی ایرانی از شنیدن صدای دو انفجار در منطقه سوزا در جزیره قشم، واقع در تنگه هرمز، خبر دادند؛ مسیری آبی حیاتی برای حملات نفتی. در بخشی از مصاحبهای با شبکه «سیبیاس»، ترامپ با این پرسش مواجه شد که آیا هنوز به وزیر دفاع خود اعتماد دارد یا خیر، که پاسخ داد: «بله، به او اعتماد دارم.» این حملات آمریکا، نخستین مورد پس از شکست غیرمنتظره حزب جمهوریخواه در انتخابات میانهدوره روز سهشنبه گذشته است. در روزهای پس از شکست سنگین جمهوریخواهان در صندوقهای رأی، مواضع ترامپ میان تهدید به «تخریب» ایران و اشاره به نزدیکی به یک توافق برای پایان جنگ، نوسان داشت. در مسیر دیپلماتیک، میانجیهای قطری در تلاش برای پیشبرد پیشنویس توافقی برای ایجاد اعتماد هستند که شامل گامهای متقابل میشود؛ از جمله لغو محاصره دریایی آمریکا و آزادسازی بخشی از داراییهای بلوکهشده ایران، در ازای دعوت تهران از بازرسان آژانس بینالمللی انرژی اتمی برای بازدید از سایتهای هستهای مورد حمله و بازگشایی تنگه هرمز به منظور آغاز مجدد مذاکرات درباره برنامه هستهای و ذخایر اورانیوم با غنای بالا. در مقابل، ایران بر هفت شرطی که مدعی است پیش از واشنگتن مطرح کرده است، پافشاری دارد و از بازگشایی تنگه یا ورود به مذاکرات تا زمان برآورده شدن این شرایط خودداری میکند. این تحولات همزمان با فشارهای اسرائیل برای از سرگیری حملات و مواضع متفاوت آمریکایی درباره کارایی تشدید تنش و پیامدهای آن، بهویژه بر بازارهای انرژی، رخ میدهد.