پس از شکست جمهوری‌خواهان در کنگره، فشارها بر ترامپ برای «تغییر مسیر»
ترامپ با وجود فشارهای جمهوری‌خواهان و دموکرات‌ها از سیاست‌های خود دفاع می‌کند
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
اداره رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، با پیامدهای شکست گسترده‌ای که جمهوری‌خواهان در انتخابات میانه‌دوره متحمل شدند، روبرو است؛ چرا که دموکرات‌ها کنترل هر دو مجلس سنا و نمایندگان را به دست آوردند و در دژهای سنتی جمهوری‌خواهان نیز پیشرفت‌هایی کسب کردند. این نتایج بازتاب‌دهنده نارضایتی رأی‌دهندگان از سیاست‌های دولت، به‌ویژه جنگ علیه ایران و افزایش هزینه‌های زندگی بود.
ترامپ اذعان کرد که جنگ به شکست حزبش کمک کرده است، اما از تصمیم خود برای آغاز آن دفاع کرد و تأکید نمود که پشیمان نیست و اگر زمان به گذشته بازمی‌گشت، همان تصمیم را می‌گرفت.
این نتایج، خواسته‌هایی را در داخل حزب جمهوری‌خواه برای تغییر مسیر و اصلاح تیم کاخ سفید برانگیخت، همراه با فراخوان‌هایی برای بازگرداندن نظم و انضباط و کنار گذاشتن سیاست‌هایی که به بار انتخاباتی تبدیل شده‌اند، از جمله جنگ علیه ایران و تعرفه‌های گمرکی.
در نشانه‌ای از پیامدهای این شکست بر آینده حزب، جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، جنگ را مسئول شکست‌ها دانست؛ اقدامی که فاصله‌ای بین او و ترامپ ایجاد کرد و حدس‌وگمان‌ها درباره محاسبات جانشینی سیاسی در انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۲۰۲۸ را افزایش داد.
در واشنگتن، کنترل دموکرات‌ها بر کنگرس به حزبشان امکان می‌دهد تا قوانین ترامپ را مسدود کند، عملکرد دولت او را بررسی نماید و به نامزدهای او اعتراض کند؛ امری که ممکن است رئیس‌جمهور را به تکیه بیشتر بر اختیارات اجرایی‌اش وادارد. در مقابل، کاخ سفید خود را برای احتمال خروج کارمندان و تغییرات مدیریتی آماده می‌کند، همزمان با انتظار برای تحقیقات پارلمانی که دموکرات‌ها قصد آغاز آن را دارند.
