معاملات املاک در سه‌ماهه سوم به ارزش یک میلیارد دینار
ارزش معاملات املاک در داخل کشور در سه‌ماهه سوم به یک میلیارد دینار با رشد ۱۲.۴ درصدی افزایش یافت، در حالی که تعداد معاملات ۴ درصد نسبت به سال قبل کاهش یافت و تفاوت‌هایی بین بخش‌ها وجود داشت.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
گزارش بانک تأمین مالی کویت نشان‌دهنده افزایش ارزش معاملات املاک و مستغلات در بازار داخلی در سه‌ماهه سوم سال جاری است که به یک میلیارد دینار کویتی رسیده است؛ این رقم نشان‌دهنده رشد ۱۲.۴ درصدی نسبت به سه‌ماهه دوم و کاهش ۲۰ درصدی نسبت به سال گذشته است. بانک تأمین مالی کویت در گزارش خود درباره بازار املاک و مستغلات داخلی برای سه‌ماهه سوم اعلام کرد که تعداد معاملات در سه‌ماهه سوم چهار درصد نسبت به سال گذشته کاهش یافته است، در حالی که تفاوت‌هایی بین بخش‌های مختلف وجود داشت؛ به‌طوری‌که ارزش معاملات مسکن خصوصی ۱۵ درصد و بخش حرفه‌ای ۱۲۰.۶ درصد افزایش یافت، در حالی که معاملات املاک سرمایه‌گذاری ۱۱.۷ درصد، معاملات تجاری ۵۸.۵ درصد، املاک ساحلی ۲۶.۲ درصد و انبارها ۹۰.۵ درصد کاهش نشان دادند.
