تجدید رویارویی نظامی
انتخابات در دو سوی آمریکا و اسرائیل ممکن است سناریوی رویارویی با ایران را تغییر دهد
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
در حالی که منطقه در حال آمادهسازی برای تداوم رویارویی نظامی میان ایالات متحده و رژیم صهیونیستی از یک سو و ایران از سوی دیگر بود، انتخابات در هر دو طرف با نتایج غیرمنتظرهای روبهرو شد که چهرههایی چون ترامپ و نتانیاهو را هدف قرار داد و ما را با سناریویی احتمالا متفاوتی مواجه ساخت. سرنگونی هر یک از ترامپ و نتانیاهو یا حداقل کاهش تواناییهایشان میتواند واقعیتی جدید را در برخورد با بسیاری از پروندهها ترسیم کند و شهروندان خاورمیانه آرزوی ثباتی را دارند که سالهاست از منطقه ما غایب بوده است؛ گویی سرنوشت کشورهای منطقه به گونهای رقم خورده که در این وضعیت باقی بمانند تا از طرحهای خارجی حمایت شود. آیا دیگر زمان فرا نرسیده است که ثبات از دست رفته بازگردد؟