تأیید نتایج انتخابات «اشغال» علی‌رغم مخالفت نتانیاهو
نتایج انتخابات آمریکا بر پرونده‌های خاورمیانه، ایران و خلیج فارس تأثیر می‌گذارد.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
خساراتی که جمهوری‌خواهان در انتخابات میانه‌دوره آمریکا متحمل شدند، پرونده‌های خاورمیانه را در واشنگتن با محاسبات جدیدی روبه‌رو کرده است؛ چرا که نتایج اولیه نشان‌دهنده پیشرفت دموکرات‌هاست که توانایی ترامپ را برای تداوم سیاست‌هایش با پوشش پارلمانی که در دو سال گذشته از آن برخوردار بود، تهدید می‌کند. جنگ با ایران، حمایت مطلق از رژیم صهیونیستی و امنیت منطقه خلیج فارس از پرونده‌های پیچیده‌ای هستند که در باقی‌مانده دوره ریاست‌جمهوری ترامپ باقی می‌مانند، به‌ویژه آنکه کنگرس دیگر به سادگی دو سال گذشته بسیاری از تصمیمات و توافقات را تصویب نخواهد کرد؛ بنابراین هر تصمیمی که ترامپ اتخاذ کند، زیر ذره‌بین خواهد بود... روزهای آینده نیز از شگفتی‌ها خالی نخواهد بود.
