پایان رأی‌گیری در سراسر ایالات متحده
فرآیند رأی‌گیری در انتخابات میانه‌دوره ایالات متحده به پایان رسید و صندوق‌های رأی در تمام ایالت‌ها، از ایندیانا و کنتاکی تا آلاسکا، بسته شدند.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
عملیات رأی‌گیری در انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده در تمام ایالت‌ها به پایان رسید تا بخشی از کرسی‌های سنا و تمام کرسی‌های مجلس نمایندگان تجدید شود. زمان‌های آغاز و پایان رأی‌گیری در ایالت‌ها متفاوت بود و ایندیانا و کنتاکی نخستین ایالت‌هایی بودند که صندوق‌های رأی را بستند و شمارش آرا را آغاز کردند. از ساعت ۱۹:۰۰ به وقت شرقی ایالات متحده (۰۰:۰۰ به وقت جهانی هماهنگ)، صندوق‌های رأی در ایالت‌های فلوریدا، جورجیا، نیوهمپشایر، کارولینای جنوبی، ورمانت و ویرجینیا بسته شدند. پس از آن، بستن صندوق‌های رأی در ساعات بعدی ادامه یافت؛ از ایالت‌های شرقی آغاز شد و به آلاسکا رسید، جایی که صندوق‌ها در ساعت ۰۶:۰۰ به وقت جهانی هماهنگ بسته شدند و بدین ترتیب عملیات رأی‌گیری در تمام ایالت‌ها به پایان رسید. انتخابات میان‌دوره‌ای روز سه‌شنبه، ناظران آمریکایی به پای صندوق‌های رأی رفتند تا فرمانداران ۳۶ ایالت و سایر مقامات محلی را انتخاب کنند، همراه با انتخاب تمام ۴۳۵ عضو مجلس نمایندگان و ۳۵ عضو از مجموع ۱۰۰ عضو سنا. بر اساس سیستم انتخاباتی ایالات متحده، تمام کرسی‌های مجلس نمایندگان هر دو سال یک‌بار برای انتخابات مطرح می‌شوند که همزمان با انتخابات ریاست‌جمهوری یک‌بار و در انتخابات میان‌دوره‌ای بار دیگر برگزار می‌شود. در حالی که سنا، که شامل ۱۰۰ عضو است که برای دوره‌های شش‌ساله انتخاب می‌شوند، هر دو سال یک‌بار حدود یک‌سوم از کرسی‌های خود را تجدید می‌کند. پیش از رأی‌گیری روز سه‌شنبه، جمهوری‌خواهان ۵۳ کرسی در سنا در اختیار داشتند، در مقابل ۴۵ کرسی برای دموکرات‌ها، و دو عضو مستقل کرسی‌های باقی‌مانده را اشغال کرده بودند که با دموکرات‌ها متحد بودند. در مجلس نمایندگان، جمهوری‌خواهان پیش از رأی‌گیری ۲۱۸ کرسی، دموکرات‌ها ۲۱۴ کرسی و یک عضو مستقل یک کرسی را در اختیار داشتند، در حالی که دو کرسی خالی بود.
