یانگ شین: چین به تعمیق تبادل فرهنگی و تقویت همکاری با کویت ادامه می‌دهد
شب فرهنگی چین در کویت
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
عایشه المحمود: ما به دنبال تقویت همکاری‌های فرهنگی با چین و گسترش فرصت‌های تبادل تجربیات و خلاقیت‌های هنری هستیم.
یانگ شین، سفیر چین در کویت، بر اهمیت تقویت تبادل فرهنگی میان دو کشور و گسترش افق‌های همکاری در حوزه‌های مختلف تأکید کرد و افزود که این اقدامات می‌تواند به تثبیت دوستی میان دو ملت و تقویت تفاهم متقابل میان تمدن‌ها کمک کند.
این اظهارات در جریان شب «فرهنگی چین» که روز دوشنبه گذشته با حضور هنرمندان از استان هبی چین و حضور شخصیت‌های رسمی، فرهنگی و علاقه‌مندان به امور فرهنگی برگزار شد، بیان شد.
سفیر چین در سخنرانی خود در این رویداد گفت که چین و کویت، با وجود فاصله جغرافیایی میان دو کشور، پیوند دوستی عمیقی دارند که در طول سال‌ها از طریق ارتباطات و تبادل‌ها تقویت شده است. وی افزود که سال جاری مصادف با پنجاه و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک میان دو کشور است.
وی اضافه کرد که چین آماده است تا با کویت همکاری کند تا تبادل فرهنگی را عمیق‌تر سازد، دوستی سنتی را نو کند و همکاری‌ها را در حوزه‌های مختلف گسترش دهد؛ اقداماتی که از ساختن جامعه‌ای با آینده‌ای مشترک میان چین و جهان عرب حمایت می‌کند.
یانگ توضیح داد که استان خبی، که در دوران باستان با نام یانتشاو شناخته می‌شد، یکی از کانون‌های مهم تمدن چین است و دارای میراث فرهنگی غنی و هنرهای عامیانه‌ای است که طی هزاران سال از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است. در این مراسم، هنرمندان اهل استان، نمایش‌هایی از هنرهای رزمی چینی و بازی‌های نمایشی و چابکی ارائه کردند که از طریق آن‌ها جنبه‌هایی از میراث فرهنگی چین با تنوع و اصالت خود به نمایش گذاشته شد. سفیر اشاره کرد که این هنرها تنها جنبه زیبایی‌شناختی و سرگرمی ندارند، بلکه ارزش‌های فرهنگی و فلسفی را نیز بازتاب می‌دهند. وی توضیح داد که هنرهای رزمی چینی تأکید می‌کنند که عالی‌ترین سطح قدرت در پایان دادن به درگیری است، نه پناه بردن به خشونت؛ در حالی که بازی‌های نمایشی و چابکی، تعادل میان قدرت، مهارت و هماهنگی را تجسم می‌بخشند. وی تأکید کرد که ارزش‌های صلح، دوستی و هماهنگی بخش جدایی‌ناپذیر فرهنگ چین هستند و در رویکرد دیپلماتیک چین بازتاب می‌یابند. وی خاطرنشان کرد که چشم‌انداز ساخت جامعه‌ای با آینده مشترک برای بشریت، که توسط شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین مطرح شده است، بر تقویت همزیستی مسالمت‌آمیز تمدن‌ها تأکید دارد. از سوی دیگر، عایشه عدنان المحمود، دبیرکل معاونت بخش فرهنگ در شورای ملی فرهنگ، هنر و ادبیات کویت، گفت که این مراسم عمق دوستی و همکاری میان کویت و چین را بازتاب می‌دهد و نقش فرهنگ را در تقویت ارتباط و تفاهم میان ملت‌ها تأیید می‌کند. وی افزود که این شورا با ایمان به اینکه تبادل فرهنگی پایه‌ای اساسی برای گفت‌وگوی تمدن‌ها و وسیله‌ای مؤثر برای نزدیک‌سازی جوامع است، به تقویت روابط فرهنگی بین‌المللی و گسترش همکاری با نهادهای فرهنگی در سراسر جهان توجه ویژه‌ای دارد. وی توضیح داد که این رویداد به مخاطبان فرصتی داد تا از طریق نمایش‌های هنری، هنرهای عامیانه و صنایع دستی سنتی، با میراث فرهنگی و هنری استان خبی آشنا شوند و همچنین بر اهمیت حفظ میراث فرهنگی ناملموم و انتقال آن به نسل‌های آینده تأکید کرد. المحمود ابراز امیدواری کرد که کویت همکاری فرهنگی خود با چین را تقویت کرده و فرصت‌های تبادل تجربیات و خلاقیت‌ها را گسترش دهد تا به غنی‌تر شدن فضای فرهنگی هر دو کشور و تثبیت ارزش‌های گشودگی و احترام متقابل کمک کند. از سوی دیگر، شیخه العنود الصباح، بنیان‌گذار باشگاه دوستی کویت-چین، گفت که فرهنگ پل مهمی برای ارتباط میان دو کشور است و اشاره کرد که این مراسم این نقش را از طریق نمایش‌های کونگ‌فو، بازی‌های نمایشی و چابکی، هنر خوشنویسی و همچنین معرفی غذاهای سنتی چینی تجسم بخشید. وی افزود که
این باشگاه که یک سال پیش با همکاری سفارت چین افتتاح شد، در حمایت از فعالیت‌های فرهنگی و ترویج فرهنگ و زبان چینی در جامعه کویت، و همچنین معرفی فرهنگ کویت به شهروندان چینی مقیم در این کشور، تلاش کرده است که به تبادل فرهنگی دوجانبه میان دو ملت دامن بزند. وی اشاره کرد که روابط فرهنگی میان کویت و چین در سال‌های اخیر تحولات چشمگیری را تجربه کرده است که در فعالیت‌های برگزار شده توسط مرکز فرهنگی چین و افزایش علاقه به یادگیری زبان چینی متجلی شده است. وی امیدواری خود را ابراز داشت که شرایط منطقه‌ای زمینه‌ساز دستیابی به صلح و از سرگیری برنامه‌های فرهنگی مشترک میان جوانان، هنرمندان و خلاقان دو کشور شود و بر اهمیت ادامه گسترش همکاری‌ها در حوزه‌های هنر، گردشگری و تبادل تجربیات جوانان تأکید ورزید. وی گردهمایی را با تأکید بر اهمیت تداوم تقویت تبادل فرهنگی، به عنوان ستونی برای استحکام بخشیدن به روابط کویت و چین و توسعه دوستی و تفاهم میان دو ملت، به پایان رساند.
