شهردار نیویورک تهدید به شکایت از دولت ترامپ کرد

شهردار نیویورک تهدید به اقدام قانونی علیه دولت ترامپ برای استفاده از اداره ICE از املاک شهر بدون اجازه میکند.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
شهردار دموکرات نیویورک، زهرانه ممدانی، تهدید به اقامه دعوی علیه دولت دونالد ترامپ به اتهام استفاده اداره مهاجرت و گمرک (ICE) از املاک متعلق به شهر نیویورک کرد. در پیامی که وی به مارکواین مولین، وزیر امنیت داخلی، دیوید وینتورلا، مدیر موقت اداره ICE، و کنت جینالو، مدیر دفتر میدانی ICE در نیویورک، ارسال کرد، ممدانی «نگرانی عمیق» خود را نسبت به گزارشهای اخیر مبنی بر اینکه مأموران ICE «از املاک متعلق به شهر نیویورک برای سازماندهی عملیاتهای اجرایی قانونی استفاده میکنند»، ابراز داشت. شهردار در پیام خود نوشت که استفاده از املاک شهر برای پشتیبانی از اجرای قوانین مهاجرتی فدرال «بدون مجوز و در نتیجه غیرقانونی است، شهروندان شهر را در معرض خطر قرار میدهد و ترس را میان کسانی که قصد دسترسی به املاک شهر را دارند، ایجاد میکند.» ممدانی افزود: «اگر کارکنان شما به استفاده غیرمجاز از این اراضی ادامه دهند، شهر نیویورک اقدام قانونی برای جلوگیری از تصرف غیرقانونی املاک شهر انجام خواهد داد.» ممدانی، که از چهرههای برجسته پیشرو در حزب دموکرات است، پیشتر خواستار انحلال اداره ICE شده بود. در اواسط اکتبر، ممدانی و رهبران دموکرات دیگر نیویورک از مالکان پارکینگهای خصوصی در شهر خواستند از استفاده ICE از املاکشان جلوگیری کنند. شهردار در پیامی به مالکان و بهرهبرداران این املاک نوشت: «به همبستگی با مهاجران ساکن نیویورک و به تعهد مشترکمان به شهری که دوستش داریم، از شما میخواهیم از اجاره، امانت دادن یا در اختیار گذاشتن هرچند از املاک خود به هر شکلی به عنوان محل تجمع برای عملیاتهای اجرایی ICE خودداری کنید.» چاک شومر، رهبر اقلیت در سنا (دموکرات)، و حکیم جفریز، رهبر اقلیت در مجلس نمایندگان (دموکرات)، از جمله بیش از صد مقام منتخبی بودند که به پیام پیشین ممدانی پیوستند.