گوتریس مرگ کارمند سازمان ملل را که توسط حوثیها گروگان گرفته شده بود، محکوم کرد
پوشش روزنامهها 4 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الجريدة · الوسط · سرمد · كونا ←گوتریس مرگ کارمند سازمان ملل را که توسط حوثیها گروگان گرفته شده بود، محکوم کرد
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
دبیرکل سازمان ملل متحد، آنتونیو گوتِرِش، روز یکشنبه گذشته ابراز شگفتی و محکومیت خود را نسبت به کشته شدن کارمند یمنی سازمان ملل، محمد الشّامی، در بازداشت نیروهای حوثی از ژوئن ۲۰۲۴ ابراز کرد و خواستار انجام تحقیقی فوری، بیطرفانه و جامع درباره شرایط مرگ وی شد.
استفان دوجاریک، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل، در بیانیهای اعلام کرد که الشّامی، که در کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد فعالیت میکرد، از ششم ژوئن ۲۰۲۴ بهطور تعسفی توسط حوثیها در بازداشت بوده است. وی افزود که مقامات حقیقی «حوثی» از زمان بازداشت وی، هیچ اطلاعاتی درباره وضعیت سلامت او ارائه ندادهاند و هیچ مدرکی مبنی بر زنده بودن وی ارائه نکردهاند، با وجود درخواستهای مکرر سازمان ملل.
وی توضیح داد که سازمان ملل متحد بهطور فوری در تلاش است تا پاسخهایی از مقامات حوثی درباره شرایط و جزئیات مرگ وی که هنوز ناشناخته است، دریافت کند.
سخنگوی دبیرکل سازمان ملل اشاره کرد که این مرگ، دومین مورد کشته شدن یک کارمند سازمان ملل در بازداشت حوثیهاست؛ پس از مرگ کارمند برنامه جهانی غذا در فوریه ۲۰۲۵. وی تأکید کرد که این رویداد خطراتی را که کارکنان سازمان ملل و فعالان حوزه بشردوستانه در بازداشت تعسفی با آن مواجه هستند، برجسته میسازد.
دوجاریک بار دیگر بر آزادی فوری و بدون قید و شرط تمامی بازداشتشدگان، از جمله ۷۰ کارمند سازمان ملل و پنج کارمند سابق، به همراه فعالان سازمانهای بشردوستانه و سازمانهای جامعه مدنی، تأکید کرد. وی بر لزوم برخورد انسانی با تمامی بازداشتشدگان، احترام به کرامت و حقوق آنها، تضمین سلامت و دسترسی به مراقبتهای پزشکی، و حفظ سلامت جسمی و روانی آنها تأکید نمود.
گوتِرِش همدردی خود را با خانواده الشّامی و همکارانش در کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل ابراز کرد و همبستگی خود را با تمامی کارکنان بازداشتشده و خانوادههای آنها نشان داد.
نیروهای حوثی، محمد ابراهیم الشّامی، کارمند دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل در صنعا را در تاریخ ۶ ژوئن ۲۰۲۴ ربودند و از ملاقات و ارتباط با او جلوگیری کردند. این اقدام در چارچوب کمپینی از ربایشها صورت گرفت که دهها کارمند سازمان ملل و فعالان سازمانهای بشردوستانه و جامعه مدنی را در بر گرفت. خانواده وی روز شنبه گذشته از مرگ او مطلع شدند و از آنها خواسته شد برای تحویل پیکر وی حاضر شوند.
دولت یمن مسئولیت کامل مرگ الشّامی در زندانهای حوثیها را بر دوش این نیروها گذاشت و سازمان ملل و جامعه بینالملل را به حفاظت از فعالان سازمانهای بینالمللی و بشردوستانه، فشار برای آزادی فوری تمامی ربودهشدگان و گمشدهگان اجباری در زندانهای آنها، و پایان دادن به نقض حقوق توسط حوثیها و احترام به حاکمیت دولت و نهادهای آن فراخواند.