عربستان سعودی؛ ۱۴ ساعت برای جداسازی دوقلوهای متصل به هم تانزانی «لایتینس و لوفنس»
تیم پزشکی سعودی موفق شد دوقلوی تانزانیایی، لایتینس و لوونس، را با موفقیت در شهر ریاض از هم جدا کند.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
پزشکان و جراحان متخصص برنامه سعودی برای دوقلوهای چسبیده، روز دوشنبه موفق به کسب یک دستاورد پزشکی جدید شدند و با موفقیت دوقلوهای چسبیده تانزانیایی (لایتینس و لوونس) را از هم جدا کردند. این عمل جراحی در بیمارستان تخصصی کودکان پادشاه عبدالله، وابسته به بیمارستان‌های پزشکی پادشاه عبدالعزیز تحت نظارت وزارت گارد ملی، در شهر ریاض انجام شد.
دکتر عبدالله الربیعه، مشاور دیوان پادشاهی، ناظر عمومی مرکز پادشاه سلمان برای کمک‌های بشردوستانه و امور انسانی، و رئیس تیم پزشکی و جراحی برنامه سعودی برای دوقلوهای چسبیده، اعلام کرد که به لطف خداوند و توفیق او و سپس تلاش‌های همکارانم، دوقلوهای چسبیده تانزانیایی (لایتینس و لوونس) پس از ۱۴ ساعت و نیم از آغاز عمل جراحی، طی ۹ مرحله از یکدیگر جدا شدند.
وی افزود که این عمل جراحی با مشارکت ۴۴ نفر از پزشکان متخصص، کارشناسان و پرسنل پرستاری و فنی از رشته‌های مختلف پزشکی انجام شد تا بالاترین سطح دقت و ایمنی در تمام مراحل عمل جراحی تضمین شود.
او اشاره کرد که این دوقلوها که دو سال و دو ماه سن داشتند، در ناحیه لگن و لگن‌ها به هم چسبیده بودند و بخش پایینی روده، ستون فقرات، مهره‌های کمری و نخاع را به اشتراک داشتند، در حالی که چهار اندام تحتانی داشتند.
الربیعه تأکید کرد که این عمل جراحی، چهارمین عمل جراحی برای جداسازی دوقلوهای چسبیده از جمهوری متحد تانزانیا و عمل شماره ۷۵ در زنجیره عملیات برنامه سعودی برای دوقلوهای چسبیده است که تاریخچه‌ای بیش از ۳۵ سال دارد و ۲۹ کشور را پوشش داده است. این برنامه ۱۶۰ مورد از سراسر جهان را بررسی کرده است که این امر نقش پیشرو پادشاهی عربی سعودی را در کارهای بشردوستانه به‌طور کلی و کارهای پزشکی به‌طور خاص تأیید می‌کند. این دستاوردها با حمایت و مراقبت مستقیم خادم الحرمین الشریفین، پادشاه سلمان بن عبدالعزیز، و صاحب‌العالی‌جاه، شاهزاده محمد بن سلمان، ولیعهد و نخست‌وزیر، محقق شده است.
دکتر الربیعه...
عبدالله الربیعه به نام خود و به نمایندگی از تمامی اعضای تیم پزشکی و جراحی، عمیق‌ترین سپاس و قدردانی خود را از خادم الحرمین الشریفین، پادشاه سلمان بن عبدالعزیز و ولیعهد امین، شایسته‌سالار، به دلیل حمایت سخاوتمندانه‌ای که برنامه سعودی جداسازی دوقلوهای چسبیده دریافت کرده است، ابراز داشت؛ به گونه‌ای که پادشاهی عربی سعودی به مرکزی متمایز و جهانی در این زمینه تبدیل شده است. وی همچنین از اعضای تیم پزشکی و جراحی به خاطر تلاش‌هایی که موجب این دستاورد پزشکی جدید برای این میهن عزیز شده‌اند، تشکر کرد. از سوی دیگر، مادر دوقلوهای تانزانیا، قدردانی و سپاس خود را از خادم الحرمین الشریفین و ولیعهد امین به خاطر مراقبت‌های پزشکی عالی که دوقلوها دریافت کرده‌اند، ابراز داشت و تلاش‌های بزرگ تیم پزشکی را برای تضمین موفقیت عمل ستایش کرد.
