انتخابات میانه‌دوره نفوذ ترامپ را در آزمون سرنوشت‌ساز قرار می‌دهد
جمهوری‌خواهان در انتخابات با چالش‌هایی روبرو هستند و در عین حال برای کسب استقلال از ترامپ تلاش می‌کنند.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
چند روز پیش از انتخابات میانه‌دوره ایالات متحده که در ۳ نوامبر آینده برگزار می‌شود، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ با آزمون سیاسی روبرو است که فراتر از توان جمهوری‌خواهان برای حفظ اکثریت خود در کنگرس گسترده است و به میزان تداوم نفوذ او در داخل حزبش و توانایی‌اش در تبدیل محبوبیتش به آرای انتخاباتی که اجرای برنامه قانون‌گذاری‌اش را تضمین کند، می‌پردازد. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که دموکرات‌ها در سطح ملی پیشی دارند، در حالی که رقابت شدیدی در تعدادی از ایالت‌ها برای کرسی‌های مجلس سنا و مجلس نمایندگان در جریان است. به عنوان نشانه‌ای از حساسیت فضای سیاسی، برخی از نامزدهای جمهوری‌خواه شروع به نشان دادن میزان استقلال از ترامپ کرده‌اند، پس از آنکه حمایت او عامل مهمی در تعیین نتیجه رقابت‌ها در انتخابات مقدماتی بود. نظرسنجی «رویترز/ایپسوس» که بین ۲۲ تا ۲۶ اکتبر جاری انجام شد، نشان داد که ۴۷ درصد از رأی‌دهندگان از دموکرات‌ها حمایت می‌کنند، در مقابل ۳۶ درصد برای جمهوری‌خواهان، با اختلاف ۱۱ نقطه. با احتساب تمایلات رأی‌دهندگان مردد، این ارقام به ۵۰ درصد برای دموکرات‌ها و ۴۱ درصد برای جمهوری‌خواهان افزایش یافت. اگرچه این ارقام نتایج کرسی‌ها را قطعی نمی‌کنند، اما چالش‌هایی را که حزب جمهوری‌خواه پیش از رأی‌گیری با آن روبرو است، منعکس می‌کنند. گزارش خبرگزاری «رویترز» نشان داد که حدود دو سوم نامزدهای جمهوری‌خواه در ۶۲ رقابت تنگاتنگ مجلس سنا و نمایندگان تلاش کرده‌اند استقلال خود را از ترامپ در پرونده‌های خاص نشان دهند یا از پیوند خوردن با برخی از سیاست‌های او پرهیز کنند. ۴۱ نامزد مواضعی اتخاذ کردند که تفاوت آن‌ها با او را برجسته می‌کند، در حالی که اختلافات در ۲۳ رقابت ظاهر شد و ۱۲ نامزد ارجاعاتی به رئیس‌جمهور را از وب‌سایت‌های کمپین خود حذف کردند. این تحرکات تلاش برای جمع‌آوری حمایت از پایگاه جمهوری‌خواه طرفدار ترامپ و کسب آرای مستقل‌ها و میانه‌روها را نشان می‌دهد، به ویژه با توجه به نگرانی‌های مرتبط با اقتصاد و افزایش هزینه‌های زندگی. جنگ با ایران به عنوان یکی از پرونده‌هایی برجسته شد که برخی از جمهوری‌خواهان را از مواضع کاخ سفید دور کرد، با بازتاب‌های احتمالی آن بر قیمت سوخت و هزینه‌های خانوارها. در آیووا، نامزد جمهوری‌خواه آشلی هینسون به پایان دادن به جنگ فراخوان داد، در حالی که مایک راجرز، جمهوری‌خواه در میشیگان، خواستار پایان سریع آن شد. همچنین نماینده جمهوری‌خواه تام باریت علیه اجرای عملیات نظامی در ایران بدون موافقت قبلی کنگرس رأی داد، در موضعی که اختلاف درباره حدود اختیارات ریاست‌جمهوری و هزینه‌های مداخله نظامی را نشان می‌دهد. پرونده مهاجرت آزمون دیگری برای حزب جمهوری‌خواه است، پس از آنکه سخت‌گیری در کنترل مرزها و اجرای قوانین مهاجرتی یکی از ستون‌های خطابه‌های ترامپ را تشکیل داده بود.
اجرای عملیات‌های اخراج، بحث‌هایی را درباره شیوه‌های اجرای قانون برانگیخت و این امر نامزدهای جمهوری‌خواه را به تمایز قائل شدن میان حمایت از کنترل مرزها و مخالفت با اقداماتی که آن‌ها را افراطی می‌دانند، واداشت. یک نظرسنجی از سوی شبکه «فاکس نیوز» نشان داد که ۵۳ درصد از شرکت‌کنندگان معتقدند رویکردهای دولت در پرونده مهاجرت از حدود پذیرفته‌شده فراتر رفته است. در فلوریدا، ماریا الویرا سالازار، نماینده جمهوری‌خواه، عملیات‌های گسترده اخراج را مورد انتقاد قرار داد، در حالی که مونیكا دلا كروز، نماینده دیگر، بر تمرکز بر اخراج مهاجرانی که در جرم دست داشته‌اند، تأکید کرد. در نیویورک، مایك لاولر، نماینده جمهوری‌خواه، از اصلاحاتی دفاع کرد که به برخی مهاجران غیرقانونی اجازه می‌دهد وضعیت قانونی خود را ساماندهی کنند، در حالی که براين فيتزپاتريك، نماینده جمهوری‌خواه دیگر، در تلاش‌های قانون‌گذاری با دموکرات‌ها برای تقویت نظارت بر آژانس اجرای قوانین مهاجرت و گمرک همکاری کرد. این مواضع نشان‌دهنده تلاش نامزدها برای تعادل میان خط‌مشی سنتی حزب جمهوری‌خواه درباره امنیت مرزها و نگرانی‌های رأی‌دهندگان مستقل و جوامع لاتین‌تبار است. در مواجهه با این چالش‌ها، ترامپ تجمع‌های خود را برای حمایت از نامزدهای جمهوری‌خواه تشدید کرده و در هفته‌های اخیر بیش از یک بار به تگزاس سفر کرده است. این ایالت شاهد رقابت تنگاتنگ برای یک کرسی سنا میان کین باكستون، جمهوری‌خواه، و جيمس تالاريكو، دموکرات، است؛ جایی که شانس دموکرات‌ها در ایالتی که دهه‌هاست نامزد دموکراتی را برای سنا انتخاب نکرده، مورد توجه قرار گرفته است. همچنین توجه‌ها به میشیگان معطوف شده است، جایی که عبدالرحمن السيد، دموکرات، و مايك روجرز، جمهوری‌خواه، با یکدیگر رقابت می‌کنند، و همچنین به اوهایو، جایی که جمهوری‌خواهان در تلاش برای حفظ کرسی سنا در برابر شيرود براون، دموکرات، هستند. در مقابل، باراك اوباما، رئیس‌جمهور سابق، به همراه كامالا هاريس، معاون رئیس‌جمهور سابق، برای بسیج پایگاه حزبی و افزایش مشارکت، به کمپین‌ها بازگشته‌اند. این تلاش‌ها همراه با هزینه‌های تبلیغاتی گسترده‌ای است که هدف آن‌ها رأی‌دهندگان مردد پیش از روز انتخابات قرار دارد.
