رد ایران بر میانهجویی، آن را به جنگ نزدیکتر میکند

ایران پیشنهاد میانهجویی قطر برای کاهش تنشها را رد کرد که احتمال رویارویی نظامی با ایالات متحده و اسرائیل را در میان آمادگیهای دریایی و هوایی آمریکا افزایش میدهد.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
احتمال کاهش تنشها در منطقه پس از رد ایران، میانجیگری قطر، کاهش یافته است؛ در حالی که نشانههای بیشتری بر بازگشت رویارویی نظامی با ایالات متحده و اسرائیل در حال افزایش است. طبق گفتهای از سوی مقامی که با رویترز صحبت کرد، انتظار میرفت تهران تا پایان هفته جاری به پیشنهاد دوحه پاسخ دهد. این پیشنهاد شامل «برنامهای زمانی بود که از هفته آینده آغاز میشد و هفت روز به طول میانجامید تا نگرانیهای واشنگتن و تهران را از طریق گامهای روزانه برای ایجاد اعتماد متقابل که توسط دو طرف متعهد میشد، برطرف کند.» با این حال، تهران این موارد را «ایدههای قابل قبولی» ندانست.
یک مقام ایرانی اعلام کرد که موضع تهران مبنی بر عدم انعطافپذیری در پرونده هستهای «تغییر نکرده است» و اشاره کرد که قطر «پیشنهاد جدیدی برای پایان جنگ ارائه نداده است.»
در واشنگتن، رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، احتمال حمله به ایران پس از انتخابات میانهدوره که قرار است ماه آینده برگزار شود، را رد نکرد و گفت: «همه چیز ممکن است.» اما گزارشهایی از سوی مقامات آگاه نقل شده که واشنگتن در حال آمادهسازی برای «کمپین نظامی کوتاه و فشرده» علیه ایران است تا تواناییهای آن را تضعیف کند و آن را به مذاکره وادارد.
آمادهها حاکی از احتمال پیوستن یک ناوچه اضافی و یک واحد اکتشافی از تفنگداران دریایی ایالات متحده به ناوگانی متشکل از حدود ۲۰ کشتی جنگی است که در ماه آینده در خاورمیانه عمل میکنند.
بر اساس گفتههای منبع آگاه، پیشنویس شامل برنامهای زمانی هفتروزه برای برطرف کردن نگرانیهای واشنگتن و تهران از طریق گامهای روزانه برای ایجاد اعتماد متقابل است که توسط دو طرف متعهد میشود و اجرای آن از ابتدای هفته آینده آغاز خواهد شد، در حالی که چندین کشور ضمانتکننده توافق خواهند بود. جزئیات طرح یا ماهیت تعهدات آن هنوز مشخص نشده است.
منبع آگاه گفت که میانجیها پیش از سفر به تهران برای بررسی پیشنویس، با واشنگتن هماهنگی کردهاند.
قطر به همراه کشورهای منطقهای، در رأس تلاشهای میانجیگری قرار دارد؛ در حالی که پیامدهای جنگ به حمل و نقل دریایی و تأمین نفت گسترش یافته و دامنه رویارویی منطقهای در حال افزایش است.