«برقان» درآمد خود را به ۲۰۱ میلیون دینار افزایش داد

بانک برقان درآمد ۲۰۱ میلیون دیناری را اعلام کرد، در حالی که سود خالص به دلیل هزینههای ترکیه کاهش یافت، اما وامدهی در کویت رشد کرد.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
بانک برقان اعلام کرد که در طول نه ماه نخست سال ۲۰۲۶، درآمد کل به ۲۰۱ میلیون دینار رسیده است که در مقایسه با ۱۹۲ میلیون دینار در دوره مشابه سال گذشته رشد نشان میدهد. با این حال، سود خالص متعلق به سهامداران بانک به ۲۲ میلیون دینار کاهش یافت که در مقایسه با ۳۲ میلیون دینار در دوره مشابه سال قبل، تحت تأثیر افزایش هزینههای عملیاتی و پیامدهای اجرای حسابداری تورم فوقالعاده بر عملیات گروه در ترکیه بوده است.
بانک توضیح داد که رشد درآمد با افزایش خالص درآمد بهره به ۱۳۷ میلیون دینار (در مقایسه با ۱۲۸ میلیون دینار) و تداوم رشد درآمد کارمزدها و کمیسیونها همراه بوده است؛ در حالی که حاشیه خالص بهره در سطح ۲.۲ درصد ثابت مانده است. سود عملیاتی به ۶۵ میلیون دینار رسید که در مقایسه با ۷۶ میلیون دینار در دوره مشابه سال ۲۰۲۵ کاهش نشان میدهد.
همچنین اعلام شد که ذخایر اعتباری تا حد زیادی در مقایسه سالانه پایدار ماندهاند، در حالی که هزینه اعتبار به ۵۰ واحد پایه کاهش یافته است (در مقایسه با ۶۰ واحد پایه در دوره مشابه)، و بانک همچنان رویکردی منضبط در مدیریت ریسک و حفظ سطوح پوششدهی را دنبال کرده است.
از نظر وضعیت مالی، کل داراییهای بانک در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ به ۹.۴ میلیارد دینار افزایش یافت که در مقایسه با ۸.۹ میلیارد دینار در دوره مشابه سال قبل رشد نشان میدهد. همچنین کل وامها و تسهیلات به میزان ۸ درصد به ۵.۱ میلیارد دینار رسید که تحت تأثیر رشد ۹ درصدی سبد اعتباری در کویت بوده است.
شیخ عبدالله ناصر الصباح در توضیح وضعیت مالی گروه گفت: «رویکرد ما در رشد بر مدیریت خردانه ریسکها، حکمرانی خوب و مدیریت مسئولانه سرمایه پایه استوار است. حفظ قدرت ترازنامههای ما برای توانایی ما در مقابله با تغییرات بازار و بهرهبرداری از فرصتهای استراتژیک اساسی است.»
طونی ضاهر، رئیس هیئت اجرایی گروه بانک برقان، در مورد عملکرد عملیاتی گروه و اولویتهای استراتژیک آن اظهار داشت: «عملکرد ما در طول نه ماه نخست سال، تداوم شتاب در فعالیتهای اصلی بانکی ما را نشان میدهد که با رشد خالص درآمد بهره، تداوم قدرت درآمد کارمزدها و کمیسیونها و همچنین رشد سبد وامها و سپردهها پشتیبانی میشود.»