کویت: حق وتو نباید به مانعی برای تحقق اهداف سازمان ملل تبدیل شود
کویت خواستار عدم سوءاستفاده از حق وتو در شورای امنیت شد و بر لزوم حفاظت از غیرنظامیان و کارآمدی این سازمان بین‌المللی تأکید ورزید.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
دولت کویت، روز گذشته، به عدم تبدیل حق وتو به ابزاری تبدیل شود که تحقق اهداف سازمان ملل متحد که برای آن تاسیس شده است، را مختل کند. این دعوت در خلال سخنرانی دولت کویت که توسط فهد العجمی، منشی اول ماموریت دائمی این کشور نزد سازمان ملل متحد، در برابر مجمع عمومی سازمان ملل متحد در جریان بحث درباره بند ۶۲ با عنوان «استفاده از حق وتو» ایراد شد، مطرح گردید. العجمی در خلال سخنرانی خود توضیح داد که اگرچه حق وتو حقی است که در منشور سازمان ملل متحد به رسمیت شناخته شده است، اما نباید به مانعی تبدیل شود که تحقق اهدافی که منشور برای آن تاسیس شده است را مختل کند. وی اشاره کرد که مسئولیت شورای امنیت بین‌المللی حفظ صلح و امنیت جهانی است و این را امانتی بین‌المللی دانست که تعهداتی را نسبت به تمام کشورها و ملت‌ها به همراه دارد. العجمی افزود که حق وتو ممکن است مانع از تصویب یک قطعنامه شود، اما نمی‌تواند حقی را لغو کند، حقیقتی را از بین ببرد یا جامعه بین‌المللی را از مسئولیت‌های خود معاف سازد. وی گفت که هدف دعوت دولت کویت تقویت کارایی شورای امنیت و وفاداری به روح و اهداف منشور است و بر ضرورت اعمال حداکثر خودداری هنگام استفاده از حق وتو، به ویژه زمانی که جان غیرنظامیان، صلح و امنیت جهانی در خطر است، تاکید کرد. وی به شکست شورای امنیت در تصویب طرح قطعنامه‌ای که توسط پادشاهی بحرین، هماهنگ با کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس و اردن، در خصوص حفاظت از آزادی کشتیرانی در تنگه هرمز ارائه شده بود، اشاره کرد که نتیجه استفاده از حق وتو بود. وی ادامه داد که این اتفاق پس از تصویب قطعنامه ۲۸۱۷ شورای امنیت رخ داد که حملات غیرقابل توجیه و غیرموجه ایران به دولت کویت، کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس و اردن را محکوم کرد و خواستار توقف فوری آن‌ها شد. العجمی درباره پیامدهای ناتوانی شورای امنیت در اتخاذ موضع واحد زمانی که مسیرهای دریایی بین‌المللی تهدید می‌شوند و تأمین انرژی، تجارت و زنجیره‌های تأمین جهانی تحت تأثیر قرار می‌گیرند، پرسید. در مورد مسئله فلسطین، العجمی بر بن‌بست طرح‌های قطعنامه‌هایی که در شورای امنیت ارائه شده و خواستار توقف آتش‌بس، حفاظت از غیرنظامیان و رساندن کمک‌های بشردوستانه هستند، به دلیل استفاده از حق وتو در حالی که رنج خانواده‌های فلسطینی در نوار غزه ادامه دارد، تاکید کرد. وی بر این نکته تاکید کرد که حفاظت از غیرنظامیان و احترام به حقوق بین‌الملل و حقوق بشردوستانه بین‌المللی انتخاب‌های سیاسی نیستند که تحت تاثیر ملاحظات انتخابی قرار گیرند، بلکه تعهداتی هستند که باید رعایت و اجرا شوند.
او تأکید کرد که کودکانی که جان خود را در نوار غزه از دست داده‌اند، طرف درگیری‌های شورای امنیت نبوده‌اند و توجیهات برای تعطیلی تصمیمات این شورا، برای شهروندانی که منتظر غذا و دارو هستند، اهمیتی ندارد. العجمی هشدار داد که مجمع عمومی جایگزین شورای امنیت نیست و نیز قصد کاهش اختیارات آن را ندارد؛ او گفت: «وقتی شورای امنیت از حرکت عاجز است، جامعه جهانی نباید از بلند کردن صدای خود ناتوان بماند.»
او افزود: «مجمع عمومی محفلی است که در آن صدای همه کشورها، بزرگ یا کوچک، برابر است و می‌تواند در چارچوب اختیاراتی که منشور ملل متحد برای آن تضمین کرده، مسائل سرنوشت‌ساز را در وجدان بین‌المللی زنده نگه دارد و به سمت راه‌حل‌های عادلانه و پایدار حرکت کند.»
العجمی ابراز تمایل کشور کویت به امارت لیختن‌اشتاین برای رهبری ابتکار عمل مربوط به پاسخگویی در مورد استفاده از حق وتو کرد؛ کویت از جمله اعضای گروه اصلی این ابتکار بود، چرا که به اهمیت تقویت شفافیت، پاسخگویی و حفظ اعتبار سازمان ملل متحد ایمان داشت.
او سخن خود را با تأکید بر این نکته به پایان رساند که سازمان ملل متحد باید سازمانی باشد که از حقوق حمایت کند و نه تنها به مستندسازی نقض‌های آن بسنده نماید، و محفلی باشد که کشورها در آن صلح را رقم بزنند، نه اینکه شاهد از دست رفتن فرصت‌های دستیابی به صلح باشد.
