حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
alwasatاخبار عمومی نوشتهٔ رياض عواد

سفیر هند: روابط دیپلماتیک با کویت بر پایه دوستی راسخ و مبتنی بر احترام متقابل استوار است

سفیر هند: روابط دیپلماتیک با کویت بر پایه دوستی راسخ و مبتنی بر احترام متقابل استوار است
خلاصهٔ قیاس

سفیر هند، پارامیتا تریپاتی، تأکید کرد که روابط دیپلماتیک با کویت بر پایه دوستی راسخ استوار است، در جریان مراسمی برای کاشت درختان در کویت به مناسبت ۶۵ سالگی روابط.

ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی

بارامیتا تریپاتی، سفیر جمهوری هند در کویت، تأکید کرد که روابط هند و کویت که سالگرد ۶۵ سال تأسیس روابط دیپلماتیک آن‌ها را جشن می‌گیرد، بر پایه‌ی دوستی مستحکمی استوار است که بر احترام متقابل، اعتماد و پیوندهای انسانی عمیق میان دو ملت استوار بوده و ابراز امیدواری کرد که این روابط به نفع منافع مشترک دو کشور دوست تقویت و توسعه یابد.

تریپاتی افزود که فعالیت کاشت درخت در باغ الروضه که روز پیش‌گذشته برگزار شد، در چارچوب ابتکار «ek ped maa ke naam» (درختی به نام مادر)، اهمیت ویژه‌ای دارد زیرا با سالگرد ۶۵ سالگی روابط دیپلماتیک میان هند و کویت همزمان است. وی اشاره کرد که این ابتکار تجلی‌گر ارزش‌های وفاداری به مادران و سپاسگزاری از طبیعت است و آگاهی نسبت به اهمیت حفاظت از محیط زیست و حفظ کره زمین را تقویت می‌کند.

سفیر هند در سخنرانی خود در جریان این مراسم بیان کرد که این ابتکار که توسط دولت هند راه‌اندازی شده، مردم را به کاشت درختی به پاسداشت مادران تشویق می‌کند و این مفهوم را گسترش داده تا شامل احترام به طبیعت و زمین مادر نیز بشود؛ امری که احساس سپاسگزاری از کسانی که از ما مراقبت می‌کنند را با مسئولیت مشترک ما در حفاظت از محیط زیستی که حیات را در خود جای داده است، پیوند می‌زند.

وی توضیح داد که درختان، همانند مادران، بخشش را بدون چشم‌داشت ارائه می‌دهند؛ زیرا سایه‌بان فراهم می‌کنند، به بهبود کیفیت هوا کمک می‌نمایند، از تنوع زیستی حمایت می‌کنند و حیات را حفظ می‌سازند. تریپاتی تأکید کرد که کاشت درختان گامی عملی به سوی ساختن آینده‌ای سبزتر و پایدارتر است.

تریپاتی اشاره کرد که مشارکت دوستان کویتی و اعضای جامعه هند، به‌ویژه کودکان، اهمیت ویژه‌ای به این مراسم می‌بخشد و روح همبستگی و همکاری که روابط هند و کویت را متمایز می‌سازد، بازتاب می‌دهد. وی خاطرنشان کرد که گردهمایی افرادی با پیشینه‌ها و فرهنگ‌های مختلف حول یک هدف مشترک، تأیید می‌کند که حفاظت از محیط زیست مسئولیتی انسانی فراتر از مرزهای ملی است و حس تعلق به یک خانواده جهانی واحد را تقویت می‌نماید.

سفیر هند بر اهمیت مشارکت کودکان در ابتکارات زیست‌محیطی تأکید کرد، زیرا این امر نقش مهمی در تثبیت این درک در آن‌ها دارد که حفاظت از طبیعت نه تنها یک وظیفه، بلکه تعهدی مادام‌العمر است. وی بیان کرد که نهال‌هایی که امروز می‌کارند، هم‌زمان با آرزوها و اهدافشان رشد خواهند کرد و به آن‌ها یادآوری خواهند کرد که اقدامات ساده می‌توانند تأثیری پایدار بر جای بگذارند.

وی افزود که کودکان تنها وارثان آینده جهان نیستند، بلکه از امروز نگهبانان آن هستند؛ بنابراین لازم است فرهنگ مسئولیت زیست‌محیطی در دل آن‌ها کاشته شود و آن‌ها را به مشارکت فعال در حفاظت تشویق نمود.

منابع طبیعی و حفاظ از آن‌ها برای نسل‌های آینده. آینده‌ای پایدارتر. سفیر هند در کویت به اهمیت حفاظت از محیط زیست در این کشور، با توجه به طبیعت خشک و بیابانی آن، اشاره کرد و تأکید نمود که هر درختی که کاشته می‌شود، سهم مهمی در حمایت از تلاش‌های جهت‌گیری به سوی محیط زیست سبزتر و دستیابی به آینده‌ای پایدار دارد. وی افزود که گرامیداشت شصت و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک میان هند و کویت، فرصتی برای تجدید تأکید بر استحکام دوستی میان دو کشور است و امیدوار است پیوندهای میان دو ملت، سال به سال عمیق‌تر شود، همان‌گونه که درختان کاشته‌شده امروز رشد می‌کنند، ریشه می‌دوانند و شکوفا می‌شوند. تریپاتی از مقامات و دوستان کویتی، شرکت «آرمز فور یو» (arms4u)، مدرسه کارمل و دانش‌آموزانش که آن‌ها را سفیران کوچک محیط زیست توصیف کرد، به همراه خانواده‌های شرکت‌کننده، اعضای جامعه هندی و نمایندگان رسانه‌ها، صمیمانه قدردانی کرد و از تلاش‌های آن‌ها در موفقیت‌آمیز برگزار شدن این رویداد تقدیر نمود. وی بر اهمیت تداوم همکاری‌های مشترک برای حفاظت از محیط زیست و تثبیت ارزش‌های مسئولیت اجتماعی تأکید کرد و به کاشت درختان با عشق و مراقبت از آن‌ها با دقت فراوان، به گونه‌ای که به حفظ کره زمین سبزتر و انتقال میراثی قوی‌تر از دوستی و همکاری برای نسل‌های آینده بینجامد، دعوت نمود.

آخرین اخبار منبع اصلی مهم‌ترین اخبار امروز کویت
لینک کپی شد ✓