ده‌ها کشته در بمباران بازار در ابییه؛ جوبا به خرتوم اعتراض کرد
حمله پهپادی به بازار در ابییه منجر به کشته شدن ده‌ها نفر شد که این امر سودان جنوبی را به اعتراض نزد خرتوم واداشت؛ این در حالی است که جنگ در سودان در حال تشدید است.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
در پی حمله با پهپاد به یک بازار اصلی در منطقه مورد مناقشه ابییه میان سودان و سودان جنوبی، ده‌ها غیرنظامی کشته و تعدادی دیگر زخمی شدند. با وجود تضاد در آمار قربانیان، دولت سودان جنوبی سفیر سودان در جوبا را احضار کرد تا اعتراض خود را به این حمله اعلام کند. این رویداد همزمان با تشدید جنگ پهپادی در چندین ایالت سودان و هدف قرار دادن تأسیسات برق و مناطق مسکونی در خارطوم و کردفان رخ داد. در همین حال، ارتش سودان اعلام کرد که حمله جدیدی از سوی «نیروهای پشتیبانی سریع» و متحد آن «جنبش آزادی‌بخش خلق سودان – شمال» در ایالت نیل آبی را دفع کرده است.
به گفته مقامات ابییه، این حمله بازار امیت، که در سودان با نام «بازار شترمرغ» شناخته می‌شود را هدف قرار داد و بر اساس آمار اولیه، منجر به کشته شدن ۵۳ نفر و زخمی شدن ۲۷ نفر دیگر شد. اما یوهانا اکول نگور، وزیر مکلف رسانه‌های ابییه، به خبرگزاری رویترز اطلاع داد که تعداد کشته‌ها به حدود ۷۳ نفر افزایش یافته و ۱۹ نفر دیگر نیز زخمی شده‌اند؛ وی افزود که آتش‌سوزی‌ها مانع از خارج کردن جسد‌ها شده است. مسئول محلی ارتش سودان را به انجام این حمله متهم کرد، در حالی که ارتش تا زمان تنظیم این گزارش به این اتهامات واکنشی نشان نداده است.
رویترز به نقل از یک منبع دیپلماتیک و یک کارگر امدادی گزارش داد که این ضربه به یک انبار سوخت در داخل بازار اصابت کرد؛ این دو منبع اعلام کردند که «نیروهای پشتیبانی سریع» پیش‌تر از این انبار برای تأمین نیروهای خود استفاده می‌کردند. سازمان «دکتران بدون مرز» نیز از دریافت بیش از بیست زخمی در بیمارستانی نزدیک خبر داد که برخی از آن‌ها در وضعیت حاد بودند و برخی نیز دچار سوختگی شده بودند.
وزارت خارجه سودان جنوبی اعلام کرد که سفیر سودان در جوبا، عصام محمد کرار، احضار شده تا اعتراض دولت و نگرانی شدید آن را نسبت به حمله و پیامدهای آن بر امنیت غیرنظامیان و ثبات ابییه به اطلاع برساند. وزارت خارجه سودان جنوبی افزود که این حملات چندین نقطه در داخل بازار را هدف قرار داده و خسارات جانی و آسیب‌های گسترده به اموال وارد کرده است و از خارطوم خواسته تا از تکرار چنین حملاتی جلوگیری کند و مسائل مربوط به منطقه را از طریق کانال‌های دیپلماتیک حل و فصل نماید. اداره ابییه هشدار داد که این حمله بخش‌های وسیعی از زیرساخت‌های بازار را ویران کرده و باعث آوارگی بازماندگان به سمت شهر ابییه شده است که این امر فشار بر خدمات بشردوستانه را تشدید کرده است.
