روتنبرگ: روابط آلمان و کویت ریشه‌دار است و به دنبال تقویت همکاری‌های مشترک هستیم
سفیر روتنبرگ از سفر وزیر خارجه کویت به آلمان تقدیر کرد.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
دریک روتنبرگ، سفیر منصوب جمهوری فدرال آلمان در کویت، بر عمق روابط میان کشورش و دولت کویت تأکید کرد و از سطح دوستی و همکاری موجود بین دو کشور تقدیر نمود و بر تمایل آلمان برای توسعه و تقویت این روابط در حوزه‌های مختلف تأکید ورزید. این اظهارات در سخنرانی روتنبرگ در جریان جشن روز وحدت آلمان، که سفارت آلمان در سالن الرایه در شب اول دیروز برگزار کرد، مطرح شد؛ مراسمی که با حضور وزیر آموزش و پرورش، مهندس سید جلال الطبطبایی، و جمعی از مسئولان، دیپلمات‌ها و اعضای جامعه آلمانی در کویت برگزار گردید.
روتنبرگ از مقامات عالی‌رتبه کویتی، از جمله صاحب‌العالی امیر کشور شیخ مشعل الاحمد، ولیعهد شیخ صباح الخالد، و نخست‌وزیر شیخ احمد العبدالله، به خاطر پیام‌های تبریکشان به رئیس‌جمهور و دولت آلمان مناسبت جشن روز وحدت آلمان، تشکر و قدردانی کرد و تأکید نمود که این پیام‌ها نشان‌دهنده عمق دوستی و روابط ممتاز میان دو کشور است. وی افزود که روابط آلمان و کویت بر پایه‌ای مستحکم از دوستی و احترام متقابل استوار است و از کویت، به عنوان رهبری، دولت و مردم، قدردانی کرد و از روابط ممتازی که آلمان با دولت کویت دارد، ابراز خرسندی نمود.
سفیر آلمان از بازدیدها و ارتباطات سطح‌بالای میان دو کشور ابراز قدردانی کرد و اشاره نمود که سفر وزیر خارجه کویت به آلمان و مذاکراتی که وی در سپتامبر گذشته با وزیر خارجه آلمان، دکتر یوهان فادفول، انجام داد، نشان‌دهنده عمق روابط دوجانبه و زخم رو به رشدی است که این روابط تجربه می‌کند و همچنین نشان‌دهنده تمایل مشترک برای توسعه بیشتر همکاری‌ها در حوزه‌های مختلف است. وی توضیح داد که همکاری میان آلمان و کویت تنها به حوزه سیاسی محدود نمی‌شود، بلکه به بخش‌های اقتصادی و سرمایه‌گذاری متعددی از جمله انرژی، فناوری، هوش مصنوعی، امنیت، آموزش و همکاری‌های آکادمیک گسترش می‌یابد، علاوه بر سایر حوزه‌های دارای اهمیت مشترک.
روتنبرگ افزود که آلمان همچنین به دنبال تقویت همکاری با کویت در چارچوب سازمان‌های منطقه‌ای و بین‌المللی است و بر اهمیت کار مشترک در مقابله با چالش‌های روز جهان تأکید کرد. در پایان سخنرانی خود، سفیر آلمان همبستگی کشورش با کویت، به عنوان رهبری و مردم، را مجدداً تأکید نمود و از مقاومت کویت و توانایی آن در مقابله با چالش‌ها و شرایط امنیتی ناپایدار منطقه تقدیر کرد.
