کویت و عربستان سعودی همکاریهای اقتصادی و برنامهریزی را تقویت میکنند
مرسوم شماره ۱۳۱ سال ۲۰۲۶ با موافقت بر یادداشت تفاهم میان دولت کویت و دولت پادشاهی عربستان سعودی در حوزه اقتصاد و برنامهریزی، که در شهر ریاض در تاریخ ۱۰ نوامبر ۲۰۲۵ امضا شد، به نشر رسید؛ این امر مطابق با آنچه در شماره امروز روزنامه رسمی «الکویت الیوم» منتشر شده است.
ماده اول مرسوم، موافقت با یادداشت تفاهم پیوست را که متن آن در مرسوم آمده است، و لازمالاجرا بودن آن از تاریخ انتشار در روزنامه رسمی تعیین میکند.
یادداشت تفاهم با هدف ایجاد چارچوبی برای همکاری میان دو طرف در حوزه اقتصاد و برنامهریزی تدوین شده است تا روابط موجود میان دو کشور را تقویت کرده و تبادل تجربیات، دانش و مطالعات را بر اساس منافع متقابل و مطابق با قوانین و مقررات نافذ در هر دو کشور تسهیل کند.
این یادداشت تفاهم همکاری در حوزههای متعددی را تشویق میکند که مهمترین آنها شامل برنامهریزی اقتصادی میانمدت و بلندمدت، مطالعات و مدلسازی اقتصادی، سیاستهای اقتصادی، برنامههای اقتصادی و حکمرانی آنها، به همراه دانش و رسانههای اقتصادی و توسعه رهبری اقتصادی است. همچنین حوزههای همکاری شامل اقتصاد سبز، اقتصاد چرخشی، اقتصاد دیجیتال و تحقق اهداف توسعه پایدار ۲۰۳۰ میشود، افزون بر هر حوزه دیگری که مورد توافق دو طرف قرار گیرد.
یادداشت تفاهم ابزارهای متعددی را برای اجرای همکاری تعیین میکند که از جمله آنها میتوان به تبادل اطلاعات، تجربیات و مطالعات، تبادل بازدید میان کارشناسان و متخصصان، و برگزاری کنفرانسها، سمینارها و کارگاهها اشاره کرد، علاوه بر هر روش دیگری که مورد توافق دو طرف باشد.
این یادنام تفاهم به دو طرف امکان میدهد تا برنامههای مستقلی در چارچوب آن منعقد کنند، به شرطی که این برنامهها فعالیتهای مورد توافق، روشهای مشارکت هر طرف، و شرایط و مهلتهای مرتبط، از جمله جنبههای مالی و هرگونه ترتیبات دیگر مورد نیاز را مشخص سازند.
همچنین مقرر شده است که هر طرف یک هماهنگکننده را به صورت کتبی منصوب کند که به عنوان نقطه تماس اصلی میان دو طرف برای پیگیری و نظارت بر اجرای یادداشت تفاهم عمل نماید و هرگونه تغییر در هماهنگکننده باید به صورت کتبی به طرف دیگر اطلاع داده شود.
یادداشت تفاهم تأکید میکند که مفاد آن هیچ حق یا تعهدی را که تحت قانون بینالملل تنظیم شود، ایجاد نمیکند و همچنین تعهدات، حقوق و امتیازات ناشی از معاهدات و توافقنامههای بینالمللی که یکی یا هر دو طرف در آنها مشارکت دارند، خدشهدار نمیسازد.
در بخش مالی، هر طرف مطابق با امکانات موجود خود، هزینههای مالی ناشی از اجرای تعهدات خود بر عهده یادداشت تفاهم را تقبل میکند.
یادداشت تفاهم حاوی مقرراتی برای حفاظت از حقوق مالکیت فکری ناشی از هرگونه فعالیت انجامشده در چارچوب آن است که مطابق با قوانین و مقررات جاری در هر دو کشور و توافقنامههای بینالمللی مرتبط میباشد.
همچنین دو طرف متعهد شدهاند که از اطلاعات و اسناد مبادلهشده میان خود تنها برای اهداف تعیینشده و مطابق با توافق استفاده کنند و بدون موافقت کتبی طرف ارائهدهنده، آنها را به طرف ثالث منتقل ننمایند؛ این تعهد حتی پس از پایان اعتبار یادداشت تفاهم نیز پابرجا خواهد بود.
در صورت بروز هرگونه اختلاف درباره تفسیر یا اجرای یادداشت تفاهم، موضوع از طریق دیپلماتیک و با مشورت میان دو طرف به صورت مسالمتآمیز حل و فصل خواهد شد، به گونهای که منافع مشترک آنها را تأمین نماید.
یادداشت تفاهم از تاریخ آخرین اخطار متقابل میان دو طرف از طریق کانالهای دیپلماتیک، که تکمیل اقدامات داخلی لازم برای این منظور را تأیید میکند، وارد اعتبار میشود.
مدت اعتبار یادداشت تفاهم سه سال است و به صورت خودکار برای مدت یا مدتهای مشابه تمدید میشود، مگر اینکه یکی از دو طرف حداقل شش ماه پیش از تاریخ تعیینشده برای پایان یا عدم تمدید، قصد خود را برای خاتمه یا عدم تمدید آن را به صورت کتبی از طریق کانالهای دیپلماتیک به طرف دیگر اطلاع دهد.
همچنین یادداشت تفاهم قابل اصلاح به توافق کتبی دو طرف است و اصلاحات واردشده مطابق با رویههای پیشبینیشده برای ورود یادداشت تفاهم به اعتبار، وارد اعتبار میشوند.
در صورت خاتمه یا پایان اعتبار یادداشت تفاهم، مفاد آن نسبت به پروژهها و برنامههایی که در چارچوب آن شکل گرفتهاند، همچنان معتبر باقی میماند، مگر اینکه دو طرف توافق دیگری داشته باشند.
