غافلگیریهای فلوریدا هشداردهنده نبردی سنگین برای کنترل کنگره است
انتخابات مقدماتی جمهوریخواهان و دموکراتها در برخی از ایالات آمریکا نتایج غیرمنتظرهای به همراه داشت، بهویژه در فلوریدا، که میتواند پیامدهای گستردهای داشته باشد و هشداردهنده نبردی سخت بین دو حزب برای کنترل کنگره در ا
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
انتخابات مقدماتی جمهوریخواهان و دموکراتها در برخی از ایالات آمریکا نتایج غیرمنتظرهای به همراه داشت، بهویژه در فلوریدا، که میتواند پیامدهای گستردهای داشته باشد و هشداردهنده نبردی سخت بین دو حزب برای کنترل کنگره در انتخابات میاندورهای ۳ نوامبر آینده باشد. در حالی که در برخی ایالات شوکهای انتخاباتی رخ داد، فلوریدا بهعنوان صحنه اصلی خودنمایی کرد؛ با پیروزی بائون دونالدز، جمهوریخواه، در کسب نامزدی حزبش برای پست فرمانداری، و پیروزی آنجی نیکسون، دموکرات پیشرو، بر الکس ویندمن در رقابت دموکراتها برای کرسی سنای ایالتی. دونالدز، که از سوی رئیسجمهور دونالد ترامپ حمایت میشد، در رقابتی که اهمیت ویژهای یافت، پیروز شد و نامزدی حزب جمهوریخواه را کسب کرد؛ او در این رقابت از جی کالینز، معاون فرماندار سابق، و سایر نامزدها پیشی گرفت. این رقابت اهمیت خاصی پیدا کرد، زیرا رون دسانتیس، فرماندار فعلی که نمیتواند برای دوره سوم متوالی نامزد شود، از طریق حمایت از کالینز، یک «جنگ سایه» با رئیسجمهور ترامپ به راه انداخته بود. پیروزی دونالدز راه را برای رویارویی سخت در انتخابات نوامبر با دیوید جول، نماینده جمهوریخواه سابق که به حزب دموکرات پیوسته و نامزدی حزبش را کسب کرده است، هموار میکند. این موضوع میتواند دونالدز را وارد تاریخ کند، اگر در نهایت انتخاب شود. او در کمپین خود بر کاهش مالیات، اصلاح مقررات بیمه و افزایش شفافیت در هزینههای مراقبتهای بهداشتی تمرکز داشت. از سوی دیگر، جول خود را به عنوان دموکراتی با ریشههای سنتی جمهوریخواه معرفی کرد که خواهان حکومتی محدود است که در زندگی شخصی مداخله نکند، اما در عین حال مداخله دولتی را برای پر کردن خلأها در حوزههایی مانند آموزش و مسکن ضروری میداند. بدین ترتیب، حزب دموکرات برای دومین بار متوالی در رقابت فرمانداری با نامزدی از جمهوریخواهان سابق روبرو میشود؛ پس از نامزدی چارلی کریست چهار سال پیش که با اختلاف حدود ۲۰ درصدی در برابر دسانتیس شکست خورد. اما بزرگترین غیرمنتظرگی در رقابت سنا رخ داد، جایی که آنجی نیکسون، عضو مجلس مقننه و سوسیال دموکرات، بر ویندمان، افسر بازنشسته و مقام سابق امنیت ملی که پس از شهادت خود در فرآیند استیضاح ترامپ در سال ۲۰۱۹ به شهرت ملی دست یافت، پیروز شد. نیکسون این پیروزی چشمگیر را با وجود شکاف عظیم در منابع مالی کسب کرد؛ ویندمان در پایان جولای گذشته بیش از هفت میلیون دلار در حساب کمپین خود داشت، در حالی که نیکسون تنها حدود ۲۶۵ هزار دلار داشت. نیکسون بر حمایت اتحادیههای کارگری، کلیساهای سیاهپوستان و جنبش سوسیال دموکراسی تکیه کرد که او چند هفته قبل از انتخابات به آن پیوسته بود.