قرقاش: منطقه به ثبات پایدار نیاز دارد و نمیتوان در وضعیت «نه جنگ، نه صلح» به حیات خود ادامه داد

انور قرقاش، مشاور رئیس جمهوری امارات متحده عربی، تأکید کرد که تداوم وضعیت «نه جنگ و نه صلح» در منطقه عربی، انتخابی نیست که بتوان تا بینهایت ادامه یافت. قرقاش در پستی در پلتفرم «ایکس» تأکید کرد که «آینده ملتها و ثبات من
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
انور قرقاش، مشاور رئیس جمهوری امارات متحده عربی، تأکید کرد که تداوم وضعیت «نه جنگ و نه صلح» در منطقه عربی، انتخابی نیست که بتوان تا بینهایت ادامه یافت. قرقاش در پستی در پلتفرم «ایکس» تأکید کرد که «آینده ملتها و ثبات منطقه، نیازمند وضوح در چشمانداز و مسیر است، دور از ابهام و تردیدی که مراحل انتقالی را مشخص میکند.» وی تأکید کرد که مرحله بعدی نمیتواند بر پایه قواعد شکننده یا ترتیباتی مستقل از حقوق بینالملل و اصول همزیستی مسالمتآمیز استوار باشد و خاطرنشان کرد که هر ساختار آیندهنگر باید بر اصول راسخی تکیه کند که حاکمیت ملی را محترم بشمارند و منطق صلح را بهعنوان یک انتخاب راهبردی، دور از راهحلهای موقت یا ترتیبات فاقد مشروعیت بینالمللی، در پیش گیرند. وی هدف مطلوب را گذار به ثبات پایدار دانست که توسط قواعد روشن و مشترک میان همه طرفها اداره شود؛ قواعدی که حقوق ملتها را تضمین کرده و امنیت و توسعه را محقق سازند و به وضعیتهای بنبست و پسروی که منطقه طی دههها با آنها دستوپنج نرم کرده، پایان دهند. قرقاش همچنین به اتخاذ رویکردی فراخوان داد که واقعبینی و جاهطلبی را در ساختن آینده منطقه با هم تلفیق کند.