علیان نخبگان کویتی را در دانشگاه آمریکایی بیروت مستند کرد
پژوهشگر حمزه علیان کتابی منتشر کرد که تاریخ آموزش در دانشگاه آمریکایی بیروت و تأثیر آن بر نخبگان کویتی را از طریق شهادات و فارغالتحصیلان مستند میکند.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
کتاب، کار مستندسازی و تاریخی را با مصاحبههای مستقیم پیوند میزند.
حمزه علیان، نویسنده و پژوهشگر همکار، کتاب جدید خود با عنوان «دانشگاه آمریکایی بیروت... ایستگاههایی در حافظه نخبگان کویتی» را در انتشارات ذات السلاسل در کویت منتشر کرد.
نویسنده در مقدمه کتاب خود گفت: رنسانسی که کویت شاهد آن بود، زاییده تصادف یا صرفاً یک لحظه گذرا نبود، بلکه حاصل آگاهی زودهنگام از اهمیت علم و نقش آن در ساختن آینده بود؛ علمی که نه یک تجمل فرهنگی، بلکه جرقهای برای بقا و بذر زندگی است که در عمق جامعه نفوذ میکند. از این رو، از دهه ۱۹۲۰ میلادی، فرزندان کویت سفر خود را به سوی معتبرترین دانشگاههای عربی آغاز کردند و با خود آرمانی میهنپرستانه را به دنبال داشتند که به دنبال دانش و پیشرفت بود. بدین ترتیب، آموزش و پرورش به دروازه کویت برای رسیدن به مدرنیته و کلید آغاز حرکت آن به سوی افقهای گستردهتر تبدیل شد.
وی افزود: در طول دههها، تعداد زیادی از دانشجویان کویتی، به صدها نفر، به دانشگاه آمریکایی بیروت سرازیر شدند و این افراد حضور فعالی در زندگی عمومی داشتند، چه از طریق موقعیتهایی که اشغال میکردند، چه مقاماتی که بر عهده میگرفتند، و چه از طریق تأثیر فکری و اجتماعی آنها بر جامعه و دولت.
او ادامه داد: مستندسازی تاریخ تحصیل در خارج، عمدتاً به «خانه کویت در قاهره» و بخش کوچکی از کالج ویکتوریا متمرکز بوده است، در حالی که تحصیل در دانشگاه آمریکایی بیروت یا دانشگاههای عراقی مانند دانشگاه بغداد و حتی دانشگاه بصره، از توجهی که سزاوار آن بودند برخوردار نبودهاند. همچنین، کتابخانه ملی از این نوع انتشارات خالی بوده و این امر شکافی در حافظه میهن ایجاد کرده است.
فصل اول کتاب به ریشه و شاخه پرداخت، فصل دوم شامل شهادتها و تجربیات بود، و فصل سوم به فارغالتحصیلان کویتی اختصاص داشت. نویسنده کتاب را با فصل چهارمی با عنوان «بین کویت و AUB» به پایان رساند. کتاب حاوی تصاویر نادر و برخی دستنوشتههایی است که به غنای اثر افزوده و مراحل مهمی از تاریخ کویت را در آن دوره مستند کرده است.
علیان در پشت جلد آخر کتاب نوشت: پس از بازدیدهای مکرر از کتابخانه دانشگاه آمریکایی بیروت، در تابستان ۲۰۱۴ میلادی این ایده در ذهنم شکل گرفت و دوستانم هنگامی که با آن آشنا شدند، استقبال و تشویق فراوانی از آن کردند.
او در ادامه گفت: پرسش اساسی آن زمان این بود: کتاب چه موضوعات و جنبههایی را پوشش خواهد داد و با توجه به فقدان یک مرجع اصلی قابل اتکا، چه مباحثی باید مورد توجه قرار گیرند؟
وی افزود: بدین ترتیب، طرحی برای پژوهش تدوین شد که در آن میان کار مستندسازی و تاریخی، و همچنین گفتوگوهای مستقیم با تعدادی از فارغالتحصیلان پیوند برقرار شود تا تجربهای غیرمتعارف شکل گیرد که میان سختگیری سند و گرمای شهادت تعادل ایجاد کند.
وی با بیان این مطلب توضیح داد: گفتوگوهای مستقیم متعددی با تعدادی از فارغالتحصیلان و فارغالتحصیلان زن کویتی انجام شد و تجربیات و خاطرات آنها ثبت گردید تا شهادتهای زندهای ارائه شود که تأثیر عمیق و ماندگاری که دانشگاه در مسیر زندگی آنها به جای گذاشته، روشن سازد.