وحدت صف خلیجی... مسئولیت تاریخ و چالشهای آینده
گزارش بر ضرورت تقویت پیوندهای خلیجی از طریق گفتوگو و یکپارچگی اقتصادی و فرهنگی برای مقابله با چالشها تأکید دارد
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
روابط خلیجی پدیدهای جدید نیست که صرفاً بر پایه توافقات سیاسی شکل گرفته باشد یا با تأسیس شورای همکاری خلیج آغاز شده باشد؛ بلکه سالها پیش از آن، پیوندهایی وجود داشت که توسط جغرافیا ساخته شد، منافع مشترک آنها را استحکام بخشید و حافظه مردمی که شرایط مشابهی را تجربه کردند، آنها را حفظ نمود؛ مردمی که شادیها و غمهای خود را با یکدیگر تقسیم کردند و همواره همسایه نزدیک خود را برادر و شریکی در روایت و سرنوشت میدانستند.
از بحرین تا عربستان سعودی، و از کویت تا امارات متحده عربی، قطر و عمان، داستان خلیجی گسترده است که در آن چهرههای زندگی شبیه به هم هستند، آداب و رسوم در هم میآمیزند و مردمان آن را یک زبان و تاریخ مشترک به هم پیوند میدهد. امروزه ارزش این پیوندها در شرایط منطقهای و بینالمللی که همگرایی خلیجی را برای حفاظت از منافع مشترک و حفظ ثبات منطقه ضروری میسازد، بیش از پیش احساس میشود.
امروزه وحدت صف خلیجی مسئولیتی است که نیازمند میزان زیادی خرد و خوانش آگاهانه از تحولات پیرامون ماست. منطقه دور از منازعات منافع بینالمللی و نیز تنشهای سیاسی و امنیتی نیست که ممکن است بر ثبات کشورها و اقتصادهای آنها تأثیر بگذارد. از این رو، اهمیت هماهنگی خلیجی، یکسانسازی مواضع در قبال مسائل سرنوشتساز و برتری دادن به زبان گفتگو هرگاه اختلافنظرهایی در دیدگاهها پدید آید، برجسته میشود. همگرایی به معنای تطابق کامل کشورهای عضو در تمامی مواضع یا انتخابهایشان نیست؛ هر کشور ویژگیها، تجربیات و اولویتهای خاص خود را دارد، اما آنچه آنها را به هم پیوند میدهد شایسته آن است که در مدیریت اختلافات و نزدیکسازی دیدگاهها حضور پررنگی داشته باشد. گفتگو میان برادران، احترام به ویژگیهای منحصر به فرد هر کشور و جستوجوی زمینههای تفاهم، همگی اعتماد را تقویت کرده و به روابط خلیجی ثبات بیشتری میبخشند.
مهمتر از همه آن است که این همگرایی بر زندگی شهروندان خلیجی بازتاب یابد؛ از طریق یکپارچگی اقتصادی گستردهتر، تسهیلهای بیشتر در زمینه جابجایی، کار، سرمایهگذاری و همکاری در حوزههای آموزش، بهداشت و فناوری. شهروند به دنبال آن است که نتایج کار مشترک خلیجی را در زندگی روزمره خود ببیند و فرصتهای گستردهتری برای کار، تحصیل و تحقق آرزوهای خود در کشورهای عضو شورا پیش روی خود بیابد.
رسانهها و فرهنگ نیز نقشی مهم در تقویت این رابطه ایفا میکنند. کلمه توانایی نزدیکسازی جوامع و معرفی تجربیات و دستاوردهای یکدیگر را دارد؛ همچنین ارتباطات فرهنگی و هنری درهای آشنایی بین نسلها را میگشاید.
ما به رسانهای خلیجی نیاز داریم که به تجربیات مشترک فضایی شایسته اختصاص دهد، خلاقیتهای مردم منطقه را به یکدیگر معرفی کند و به میراث فرهنگی، هنری و ادبی که بخشی از هویت ماست بپردازد.
جهان بسیار تغییر کرده است و روابط بینالملل اکنون بر پایه مشارکتها، تبادل منافع و تشکیل ائتلافها استوار است. خلیج فارس دارای پتانسیلهای اقتصادی و انسانی بزرگ و نیز تجربیات توسعهای قابلتوجهی است و هماهنگی تلاشها و تبادل دانش میتواند جایگاه کشورهای این منطقه و حضور منطقهای و بینالمللی آنها را تقویت کند و زمینههای گستردهتری را برای پیشرفت و شکوفایی مردم آنها بگشاید.
مسئولیت حفظ انسجام و وحدت صف در خلیج فارس نیازمند تلاش مستمر رهبران، نهادها و جوامع است؛ همچنین مستلزم گفتمان رسانهای مسئولانهای است که محبت میان مردم را حفظ کند، فضای مناسبی برای گفتوگو فراهم آورد و با آگاهی و درک حساسیتها به مسائل مشترک بپردازد.
خلیج فارس که پیوندهای اجدادی آنها را به هم پیوند داده و حافظه تاریخیاش سرگذشتهای دریانوردی، تجارت و همسایگی را حفظ کرده است، امروز مسئولیت انتقال این میراث به نسلهای آینده را بر عهده دارد؛ میراثی که با چشماندازها و آرزوهای آنها همخوانی داشته باشد. سرنوشت این کشورها به هم گره خورده است و امنیت، ثبات و شکوفایی آنها منافع درهمتنیدهای دارند. آنچه مردم این منطقه را از نظر تاریخی و پیوندهای انسانی به هم متصل میسازد، شایسته تقارب بیشتر و همکاری مشترک است؛ هماهنگ با جایگاه این منطقه و آرمانهای فرزندانش.
نویسندهای بحرینی