حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
alseyassahمحلی نوشتهٔ فارس غالب

سفیر یمنی به «السیاسة»: همزیستی با کودتای حوثی‌ها انتخابی شکست‌خورده و پرهزینه است... در سطح داخلی، منطقه‌ای و بین‌المللی

سفیر یمنی به «السیاسة»: همزیستی با کودتای حوثی‌ها انتخابی شکست‌خورده و پرهزینه است... در سطح داخلی، منطقه‌ای و بین‌المللی
خلاصهٔ قیاس

علی بن سفاع، سفیر یمن در کویت، تأکید کرد که همزیستی با کودتای حوثی‌ها انتخابی شکست‌خورده است و خواستار احیای نهادهای دولتی برای حفاظت از کشتیرانی بین‌المللی و امنیت منطقه‌ای شد و بر لزوم خلع سلاح گروه‌های شبه‌نظامی تأکید ورزید.

ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی

«مدیریت تعارض به‌جای درمان ریشه‌های آن، دریای سرخ و تنگه باب‌المندب را به صحنه باج‌گیری تبدیل کرده است»

بازگرداندن نهادهای دولت تنها یک خواسته داخلی نیست، بلکه ضرورتی برای حفاظت از کشتیرانی بین‌المللی است

هر مسیر سیاسی که اسلحه‌های گروه‌های شبه‌نظامی را خلع نکند، به معنای موکول کردن بحران و زمینه‌سازی برای فاجعه‌ای بزرگ‌تر است

باور حوثی‌ها به اینکه «حکم‌رانی حق الهی برای گروه خاصی است» نمی‌تواند مبنایی برای ساختن یک دولت باشد

یمن هرگز اجازه نخواهد داد سرزمین‌ها و مسیرهای دریایی‌اش به سکوهایی برای تهدید کشورهای همسایه و منافع بین‌المللی تبدیل شود

بازگرداندن نهادهای دولت هدف ملی ثابت و تنها راه برای ثبات یمن و تحقق امنیت برای همسایگان آن است

دکتر علی بن سفاع، سفیر یمن در کویت، تأکید کرد که بحران در کشورش «از چارچوب تعارض داخلی به تعارضی با ابعاد منطقه‌ای و بین‌المللی فراتر رفته است» و هشدار داد که «ادامه مدیریت تعارض به‌جای درمان ریشه‌های آن، امنیت و ثبات منطقه را تهدید می‌کند و دریای سرخ و تنگه باب‌المندب را به صحنه باج‌گیری و تهدید تجارت و انرژی جهانی تبدیل می‌سازد».

سفیر بن سفاع در بیانیه‌ای به روزنامه «السیاسة» در دیروز، بر این نکته تأکید کرد که «همزیستی با کودتای حوثی‌ها نشان داده است که این گزینه‌ای شکست‌خورده و پرهزینه بوده و بازگرداندن نهادهای دولت دیگر تنها یک خواسته داخلی نیست، بلکه به ضرورتی برای حفاظت از کشتیرانی بین‌المللی تبدیل شده است». وی توضیح داد که «جامعه بین‌الملل در سال‌های گذشته رویکردهایی را اتخاذ کرده که مبتنی بر منجمد کردن خطوط آتش و جستجوی راه‌حل‌های موقت انسانی بوده و با همزیستی اجباری با گروه‌های شبه‌نظامی حوثی به عنوان یک واقعیت مسلط با حمایت ایران کنار آمده است؛ اما تحولات اخیر شکست این رویکرد و ناتوانی آن در دستیابی به ثبات پایدار در یمن را اثبات کرده است».

تهدید کشتیرانی

سفیر یمن گفت که «اثر خلاء سیاسی و ضعف نهادهای دولت تنها به داخل یمن محدود نمی‌شود، بلکه به تهدید مهم‌ترین مسیرهای دریایی جهان گسترش می‌یابد؛ سیاست مدیریت بحران به گروه‌های مسلح زمان کافی برای بازچینش و توسعه تسلیحات موشکی و پهپادی خود با حمایت ایران داده است، از این رو آن‌ها از تهدید ثبات محلی و خلیج فارس به تهدید کشتیرانی بین‌المللی ارتقا یافته‌اند».

وی تأکید کرد که «گشت‌های نظامی به تنهایی برای حفاظت از امنیت دریایی و آزادی تجارت جهانی کافی نیستند، مادامی که منبع تهدید در خشکی وجود دارد». سفیر بن سفاع بر این نکته تأکید کرد که «بازگرداندن دولت یمن و نهادهای آن به ضرورتی امنیتی منطقه‌ای و بین‌المللی تبدیل شده است که بر سه ملاحظه اصلی استوار است:

- حفاظت از انسان یمنی و توقف فرسایش اقتصادی و معیشتی او.

- تأمین امنیت همسایگان خلیج فارس و عرب و توقف گسترش نفوذ ایران.

«حفاظ بر کرانه‌های دریایی بین‌المللی که منافع کل جهان به آن‌ها وابسته است.»

وی معتقد است که «هر مسیر سیاسی که به خلع سلاح گروه‌های شبه‌نظامی و انحصار آن در انحصار دولت منجر نشود، تنها به معنای به تعویق انداختن بحران و زمینه‌سازی برای فاجعه‌ای بزرگ‌تر خواهد بود.» وی افزود که «یمن به یک مشارکت بین‌المللی واقعی نیاز دارد که جنگ را از ریشه ریشه‌کن کند و جایگاه این کشور را به عنوان شریکی فعال در امنیت و ثبات منطقه بازگرداند.»

حفاظت از عدن

در پاسخ به پرسشی درباره تحولات نظامی اخیر، بن سفاع توضیح داد که «بازچینش نیروهای جنوبی در مناطق باب‌المندب و فرودگاه دبابه، بخشی از اولویت‌های راهبردی است که شامل تأمین پایتخت موقت، عدن، و تقویت حفاظت از کرانه‌های دریایی، و همچنین پشتیبانی از تلاش‌ها برای شکستن محاصره شهر تعز می‌شود؛ این در حالی است که عملیات «طلوع یمن» برای دستیابی به اهداف خود از جمله پایان دادن به کودتای حوثی‌ها ادامه دارد.» وی اشاره کرد که «این بازچینش، بازآرایی صفوف نیروها پس از فرسایش شدید نیروهای دولتی در سال‌های گذشته است.» وی بر اهمیت «توانمندسازی دولت و گارد ساحلی برای حفاظت از سواحل، بنادر و آب‌های سرزمینی و مبارزه با قاچاق، همزمان با تلاش‌های بین‌المللی برای حفاظت از کشتی‌ها در دریای سرخ» تأکید کرد.

سفیر بن سفاع تأکید کرد که «یمن هرگز اجازه نخواهد داد سرزمین‌ها، بنادر یا کرانه‌های دریایی‌اش به پلتفرم‌هایی برای تهدید کشورهای همسایه یا منافع بین‌المللی تبدیل شوند.» وی با تأکید بر اینکه «تهدیدات حوثی‌ها اکنون امنیت منطقه‌ای، کشتیرانی بین‌المللی و فعالیت‌های بشردوستانه را هدف قرار داده است»، به «مقاومت شهر تعز در برابر محاصره حوثی‌ها» اشاره کرد و افزود که «گروه‌های شبه‌نظامی با وجود استفاده از تمامی ابزارهای نظامی و ادامه فشارها، نتوانسته‌اند به اهداف خود در این شهر دست یابند.»

در خصوص مسائل بشردوستانه، سفیر یمن خواستار «تمایز قائل شدن میان شهروندان ساکن در مناطق تحت کنترل حوثی‌ها و خود گروه‌های شبه‌نظامی» شد و توضیح داد که «دولت مشروع یمن مسئولیت تمام یمنی‌ها را بدون استثنا بر عهده دارد، چه در مناطق آزادشده و چه در مناطق تحت کنترل حوثی‌ها؛ و این دولت مصمم است تا کمک‌های بشردوستانه را به تمام شهروندان برساند و سیاست مجازات جمعی را رد می‌کند.»

جامعه جهانی را به «ارائه حمایت‌های اقتصادی، امنیتی و نهادی از دولت مشروع یمن برای ایفای مسئولیت‌هایش در قبال مردم یمن در سراسر استان‌ها» فراخواند و خواستار «اعمال قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد درباره ممنوعیت سلاح، و مختل کردن شبکه‌های قاچاق و تأمین مالی که گروه‌های شبه‌نظامی حوثی از آن‌ها، چه از سوی ایران و چه از سوی سایر ذینفعان، بهره می‌برند، به همراه تلاش برای قرار دادن حوثی‌ها در فهرست‌های تروریستی عربی» شد.

کاهش محبوبیت

سفیر بن سفاع بر ضرورت اعمال «فشارهای بین‌المللی برای آزادی فوری کارکنان سازمان ملل متحد که در دست حوثی‌ها گروگان گرفته شده‌اند» تأکید کرد و نگرانی خود را از «دادرسی کارکنان سازمان ملل در صنعا و احتمال صدور احکام ناعادلانه علیه آن‌ها» ابراز داشت؛ امری که نیازمند حفظ وحدت رویکرد بین‌المللی در زمینه بازگرداندن نهادهای دولت و پایان دادن به تهدیدات امنیتی است.

سفیر امیدواری خود را نسبت به «احتمال گشایش در بحران یمن» ابراز کرد و استدلال نمود که «اقدامات حوثی‌ها در ماه‌های اخیر منجر به کاهش محبوبیت آن‌ها شده است، حتی در مناطق تحت کنترلشان». وی افزود که این گروه، به باور او، «اکنون برای جذب جوانان و اجبار دانشجویان به پیوستن به صفوف خود، به زور و اجبار متکی شده است، پس از آنکه شعارهایی که در سال‌های گذشته سر می‌دادند، از توانایی جذب شهروندان خود را از دست داده‌اند».

سفیر یمن پیامی به حوثی‌ها ارسال کرد و آن‌ها را به «رها کردن سلاح و ورود به عرصه سیاسی به عنوان یک بخش از جامعه یمن» دعوت نمود. وی بیان کرد که آن‌ها می‌توانند «فعالیت‌های حزبی انجام دهند، در انتخابات شرکت کنند و برای مناصب عمومی کاندیدا شوند، همانند سایر یمنی‌ها، به جای تحمیل قدرت از طریق زور». وی آنچه را «باور حوثی‌ها به اینکه حکومت یک حق الهی انحصاری برای گروه خاصی است» نامید و تأکید کرد که «این چنین افکاری نمی‌توانند پایه‌ای برای ساختن یک دولت مدرن مبتنی بر برابری شهروندی باشند».

سفیر بن سفاع در پایان نتیجه‌گیری کرد که «امید به پایان بحران یمن همچنان زنده است، هرچند جنگ طولانی شود، و راه‌حل سیاسی واقعی باید بر اساس برابری تمام یمنی‌ها و تکیه بر نهادهای قانونی و فرآیند دموکراتیک استوار باشد». وی تأکید کرد که «بازگرداندن نهادهای دولت و حاکمیت آن، هدف ملی ثابت باقی می‌ماند و مسیر دستیابی به امنیت و ثبات برای یمن و همسایگان منطقه‌ای آن و همچنین حفاظت از منافع بین‌المللی است».

آخرین اخبار منبع اصلی مهم‌ترین اخبار امروز کویت
لینک کپی شد ✓