«یا هوا الروح» الشاهین و انور عبدالله را پس از ۴۰ سال دور هم جمع کرد
بازگشت همکاری هنری میان شاعر الشاهین و آهنگساز انور عبدالله پس از چهار دهه برای ارائه یک آهنگ عاطفی جدید
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
در همکاری هنری که گرمای دیدارهای خواندنی زیبا را زنده میکند و ایستگاههای ماندگار را در حافظه موسیقی کویت احیا مینماید، شاعر ترانهسرای «الشاهین» بار دیگر با آهنگساز برجسته «أنور عبدالله» همکاری میکند. این همکاری در قالب یک ترانه عاطفی جدید با عنوان «یا هووی الروح» (ای جانِ جانان) به اجرای هنرمند «مساعد البلوشي» درمیآید و پیشبینی میشود طی روزهای آینده از طریق امواج رادیوهای کویت، مارینا FM و نبض کویت پخش شود.
این ترانه که با چهرههای احساسی آمیخته با عشق، گلایه و ابراز وجود عاطفی همراه است، با اشعار الشاهین و آهنگسازی أنور عبدالله ساخته شده و در قاهره ضبط گردیده است. «عبدالله العُمَانی» مسئول تنظیم موسیقی و «صهیب العوضی» مهندس صدا بودهاند. بدین ترتیب، عناصر این اثر تکمیل میشود؛ اثری که سازندگانش بر ارائه حالتی خواندنی نزدیک به احساس و ذائقه شنونده حساب ویژهای باز کردهاند.
دیدار الشاهین و أنور عبدالله در این اثر، ایستگاهی شایسته توجه است، چرا که همکاری آنها زاییده لحظه نیست، بلکه به حدود چهار دهه پیش بازمیگردد. در این مدت، آنها مجموعهای از آثار را ارائه دادند که حضور خود را در عرصه موسیقی تثبیت کردند و در خلق ایستگاههای هنری نقش داشتند که هنوز در حافظه مخاطبان موسیقی خلیج فارس زندهاند.
از برجستهترین ثمرات این همکاری میتوان به ترانه «شد انتباهی» با صدای «طارق سلیمان» و ترانه «بسأل سؤال» با صدای «فیصل السعد» اشاره کرد. این دو اثر بازتابدهنده عمق تفاهم هنری میان شاعر و آهنگساز و توانایی آنها در خلق آثاری است که کلامی گویا و ملودیای ماندگار را در هم میآمیزند.
در ترانه «یا هووی الروح»، روح عاطفی متن از طریق واژگان عشق، شکایت و گلایه خود را نشان میدهد. الشاهین در این سرود، حالتی انسانی را به تصویر میکشد که میان وابستگی به معشوق و ترس از دست دادن او در نوسان است. این سرود بر پایه ابراز وجود صادقانه استوار است و به ترانه ابعادی عاطفی میبخشد که فراتر از بیان مستقیم عشق میرود.
اشعار ترانه به شرح زیر است:
نترس ای نسیمِ خاطر،
عشق من به تو بزرگتر از آن است که میدانی.
نمیدانستم که تو بر من چیرهای،
پس چرا گمانها بر من سبک شد؟
هرچند توضیح من طولانی شود، باز هم ناکافی است.
تو بهتر میدانی و خدا گواه است.
ارزش تو برای شاعر دشوار است تا
بیتهایی بگوید که در قلبم نهفته است و کسی از آن بیخبر.
ای جانِ جانان، تا آخرین لحظه،
اگر تو را نمیشناختم، من بازنده بودم.
و پس از تو، من گناهکارم،
و این را از ابتدا تا انتها میگویم.
ای جانِ جانان، تا آخرین لحظه.
انتخاب «مساعد البلوشي» برای اجرای این ترانه، به تجربهای صدا میبخشد که ویژگیهای خاص خود را در ارائه رنگ عاطفی دارد. همچنین، همکاری با تیم موسیقایی نشاندهنده دقت در ارائه کامل ترانه است؛ از کلام و ملودی گرفته تا تنظیم و اجرای صوتی.
«طربیات»
از سوی دیگر، آهنگساز انور عبدالله فعالیت و حضور رسانهای خود را از طریق برنامه رادیویی «طربیات» ادامه میدهد که هر پنجشنبه از ساعت ۹:۳۰ صبح تا ۱۱:۰۰ از شبکه رادیویی صدای خلیج پخش میشود.
این برنامه فضایی برای بازگشت به حافظه موسیقی عربی و خلیجی فراهم میکند و با بررسی سبکهای مختلف آوازی، مرور تجربیات و نقاط عطف تاریخ آهنگسازی و برجستهسازی نامها و آثار مهمی که نقش کلیدی در مسیر موسیقی داشتهاند، به این هدف میپردازد.