لبنان دوباره به ما بازگشت
مقالهای کویتی بازگشت زندگی عادی به لبنان پس از کاهش نفوذ حزبالله و بازگشت کنترل به دولت به رهبری رئیس جمهوری را توصیف میکند
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
لبنان از دیرباز در قلب مردم خلیج فارس، بهویژه مردم کویت، جای داشته است. امروز لبنان پس از سقوط «حزبالله» و یارانش، و بازگشت زمام امور به دست حکومت و دولت لبنان به رهبری رئیسجمهور، ژنرال ژوزف عون، و دکتر نواف سلام، دوباره متولد شده است. انشاءالله لبنان نوین، در برابر هر حسودیای استوار خواهد ماند.
آخرین سفر من به لبنان در سال ۲۰۱۸ بود؛ در آن زمان اوضاع بسیار بد بود و تسلط «حزبالله» بر لبنان، در فرودگاه، خیابانها و محلههایش کاملاً مشهود بود.
به سختی میتوان وارد خیابانی شد مگر اینکه تصاویر مردگان دفنشده را در همه جا ببینی؛ کسانی که دشمنان امت عربی بودند. اما امروز آنچه شادیبخش مردم خلیج فارس است، بازگشت لبنان و زندگی مردم آن به روال عادی است؛ از رستورانها و خیابانهای زیبا، کافههای لوکس، ساختمانهای جدید و مراکز تجاری گرفته تا دیدن لبخند و مهربانی بر چهرههایشان که سالهاست از آن محروم بودیم.
همچنین دیدن کویتیها، بهویژه در خیابانهای بحمدون، حمّانه، عالیه، صوفر و سایر مناطق کوهستانی، بسیار دلگرمکننده بود. خوشحالکنندهتر از همه، اعلام اولین پرواز به جده در تاریخ ۱۵ نوامبر از فرودگاه شمالی طرابلس است که سالهاست آرزوی آن را داشتیم. این یک شریان حیاتی جدید است تا زندگی لبنان به دلیل فرودگاهی که «حزبالله» آن را در اختیار دارد، متوقف نشود؛ فرودگاهی که هر بار با ورود تابستان، موشکهایش را شلیک میکرد و کل لبنان را فلج مینمود.
اگر بیماری از ابتدا درمان نشود، بدن را میخورد و نابود میکند. این همان اتفاقی بود که در لبنان رخ داد: بیماری حزبی تشدید و گسترش یافت. بیشک، سرکوب این حزب و سایر گروههای مشابه ضروری بود. اشتباه از سوی سیاستمداران پیشین و رؤسای جمهور رخ داد که اجازه دادند این مار سمی گسترش یابد و سم خود را در همه جا پخش کند. امروز این موضوع درس و عبرتی برای تمام کشورهایی است که چنین گروههایی را در آغوش میگیرند و سعی میکنند به آنها اجازه تشکیل حزب دهند، اختیارات بدهند و در برابر خطاهایشان سکوت کنند؛ آنها باید قیمت سنگینی بپردازند، زیرا چیزی گرانتر از میهن وجود ندارد. میهن همان چیزی است که به انسان احساس کرامت و عزت میدهد و هیچچیز مانند میهن نیست.
نویسندهای کویتی