بحرین: صدور احکام حبس ابد و ۱۵ سال در پرونده گروه تروریستی مرتبط با گارد ملی
پوشش روزنامهها 1 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الأنباء ←دادگاه کیفری بزرگ بحرین احکام حبس ابد و ۱۵ سال را برای اعضای گروه تروریستی مرتبط با گارد ملی ایرانی صادر کرد.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
وکیل کل و رئیس دادسرای جرایم تروریستی در پادشاهی بحرین اعلام کرد که دادگاه عالی کیفری امروز حکم خود را در پروندهای صادر کرد که به دلیل تأسیس و مدیریت گروه تروریستی مرتبط با گارد انقلاب اسلامی ایران، که به تعطیل کردن احکام قانون اساسی و تغییر نظام سیاسی دعوت میکند، ثبت شده بود. دادگاه تمام متهمان زندانی و فراری را محکوم کرد و آنها را به مجازاتهایی بین حبس ابد و پانزده سال زندان محکوم نمود و برخی از آنها را به پرداخت جریمهای معادل صد هزار دینار محکوم کرد. همچنین، بیش از هشت میلیون دینار به نفع امور خیریه مصادره شد و سایر اشیاء کشفشده نیز مصادره گردید.
وی اشاره کرد که دادسرای عمومی دستور داده است تا متهمان این پرونده بر اساس یافتههای تحقیقات، که نشان میدهد آنها گروه را برای دستیابی به اهداف ذکرشده تأسیس کردهاند و تروریسم را به عنوان یکی از ابزارهای خود برای رسیدن به اهدافشان به کار گرفتهاند، به دادگاه ارجاع شوند. تحقیقات و بررسیهای امنیتی و مالی گسترده نشان داده است که آنها پولهایی را برای حمایت از فعالیتهای این گروه جمعآوری کردهاند و با جمهوری اسلامی ایران و گارد انقلاب اسلامی ایران که به عنوان تروریستی شناخته میشود، ارتباط برقرار کردهاند تا به منافع پادشاهی آسیب برسانند و با استفاده از روشهای غیرقانونی و زور، نظام سیاسی را تغییر دهند. این اقدامات شامل تحریک به ارتکاب اعمال تروریستی، شورش و تخریب، و تلاش برای گسترش و تثبیت ایدئولوژی ولایت فقیه است که به دنبال وابستگی سیاسی کامل به نظام ایران و وفاداری به آن به جای وطن و نهادهای اساسی آن است. این کار از طریق تسلط بر مساجد و استفاده از آنها برای گسترش این ایدئولوژی و تضعیف هویت ملی انجام شده است. همچنین، نفوذ در برخی نهادهای اجتماعی، خیریه و آموزشی برای گسترش مفهوم وفاداری به نظام ایران و عناصر آن، و تلاش برای سیاسی کردن خطبههای روحانیون و سخنرانان در این جهت و تحریک علیه نظام سیاسی و دعوت به خروج از آن، و حمایت از اعمال تخریبی که به دنبال برهم زدن ثبات کشور هستند، صورت گرفته است. در مقابل، مخالفان ایدئولوژی ولایت فقیه تحت فشار قرار گرفتهاند، آبروی آنها مخدوش شده، حاشیهنشین شدهاند و به طور فکری مورد ترس و تهدید قرار گرفتهاند، به طوری که تهدید به استفاده از خشونت علیه آنها نیز وجود داشته است.