با این افراد خشن رفتار کنید
نویسنده ضرورت برخورد خشن با کنجکاو، متعصب و غیرامین را توضیح میدهد.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
گفتوگوها
انسان در برخورد با برخی افراد، زمانی خشن رفتار میکند که در گفتار و پاسخهایش به پرسشهای آنها صریح و مستقیم باشد؛ و این لزوماً به معنای تندخویی یا بیادبی در کلام نیست.
برخی افراد دارای شخصیتهای منحرف و دافعهبرانگیز هستند که نیازمند برخورد خشن با آنهاست، بهویژه با بهکارگیری روشهای صراحت و بیپروایی، و کاهش استفاده از تعارفات و مجاملات با آنها؛ چرا که با چنین گروهی جز خشنروی سودی حاصل نمیشود. از نمونههای آنها موارد زیر است:
- کنجکاو مزمن: توصیف «کنجکاو» به فردی فضول اشاره دارد که مانند حشرهای به زندگی دیگران سرک میکشد و در امور شخصی مردم دخالت میکند. از نظر منطقی باید این افراد بیادب را بازداشت، زیرا هدف آنها از دخالت در زندگی دیگران، فاش کردن و افشای اسرار آنهاست؛ و شاید برای شایعهپراکنی در میان عموم مردم، یا استفاده از آن اسرار به عنوان موضوعی برای غیبت و شایعهسازی.
- بیحیا: مجاملت با فرد بیحیا صحیح نیست، و نباید بیادبی و بیحیایی او را نادیده گرفت، بهویژه اگر از همقطاران و مشابهان باشد. خشنروی در برخورد با او عیب اخلاقی ندارد، آبروی فرد را خدشهدار نمیکند، و هیچ دلیل منطقی وجود ندارد که مانع از بهکارگیری روشهای مناسب با کسانی شود که حیاء را پشت سر گذاشتهاند، بیادبی را انتخاب کردهاند، و به چیزهایی جسارت ورزیدهاند که کسی که برای دیگران، حتی اگر در همه چیز با او برابر باشند، احترام قائل است، از انجام آنها خویشتنداری میکند.
- متعصب: فردی ممکن است به صورت قبیلهای، طایفهای یا گروهی تعصب داشته باشد، به این گمان که از قربانیان خود ارزشمندتر است. هرگز متعصبی را نخواهید یافت مگر اینکه به شدت تکبر داشته باشد. از نظر اخلاقی و منطقی، نادیده گرفتن کینهتوزی، تکبر و بیحیایی او صحیح نیست، بهویژه اگر در ابتدا و انتهای وجودش، انسانی عادی و بشری خطاکار باشد، نه قدیس یا فرشتهای!
- کمایمان و بیامانت: ما در زندگی روزمره، بهویژه در دنیای بیرون، با افرادی مخلص و امین در گفتار و کردار خود تعامل داریم، اما گاهی مجبور میشویم با کسانی که فاقد این ویژگیهای اخلاقی (ایمان و امانت) هستند، برخورد کنیم. و از آنجا که «ترس کار را نیکو میسازد»، هیچ گزینه منطقی جز برخورد خشن با آنها وجود ندارد؛ چرا که این افراد جز با روشهای احتیاط، نظارت، دقت و نادیده نگرفتن رفتارهای سمیشان، بازدارده نمیشوند. و خدا داناتر است.
نویسنده: کویتی