سفیر سوئیس: تفاوت زبان‌ها و فرهنگ‌ها افق‌های آشنایی و تفاهم را پیش روی بشر می‌گشاید
سفیر سوئیس، تیزیانو بالمیلی، بر اهمیت حفظ تنوع فرهنگی و زبانی در جریان جشنواره ماه فرانسوی‌زبان در کویت تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
تجلیل ماه فرانکوفون با حضور سفرا و دیپلمات‌ها
تیزیانو بالمیلی، سفیر سوئیس در کویت، بر اهمیت حفظ و تقویت تنوع فرهنگی و زبانی تأکید کرد و خواستار افتخار به زبان‌ها و فرهنگ‌های محلی، به‌ویژه زبان عربی و فرهنگ کویتی، شد. او هشدار داد که روند رو به رشد جهانی به سمت تکیه بر یک زبان واحد ممکن است به کاهش این تنوع منجر شود که یکی از مهم‌ترین منابع غنای جوامع انسانی است.
این اظهارات در بیانیه‌ای که سفیر در حاشیه اکران فیلم سوئیسی «تامبور باتانت» ارائه داد، مطرح شد. این فیلم‌سازی در محل اقامت سفیر در شب دیشب و در چارچوب رویدادهای ماه فرانکوفون در کویت برگزار شد و سفیران کانادا و بلژیک، نمایندگان سفارت فرانسه و نمایندگی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ و همچنین تعدادی از شهروندان در آن حضور داشتند.
بالمیلی افتخار کشورش به عضویت در خانواده فرانکوفون را ابراز کرد و بر تمایل سفارت برای همکاری با کشورهای عضو سازمان بین‌المللی فرانکوفون برای تقویت حضور زبان فرانسوی در کویت و گسترش افق‌های ارتباط و تعامل فرهنگی تأکید نمود. او حضور چشمگیر زبان فرانسوی در کویت را تحسین کرد و اشاره داشت که صدها معلم واجد شرایط برای تدریس این زبان وجود دارد و هزاران شهروند و مقیم به آن صحبت می‌کنند؛ امری که پدیده‌ای مثبت و متمایز محسوب می‌شود و نشان‌دهنده توجه به زبان و فرهنگ فرانکوفون است.
سفیر سوئیس خاطرنشان کرد که این اشتراکات تأیید می‌کند که تفاوت زبان‌ها و فرهنگ‌ها، آنچه انسان‌ها را از نظر تجربیات انسانی به هم پیوند می‌دهد، از بین نمی‌برد، بلکه افق‌های گسترده‌تری برای آشنایی و تفاهم پیش روی آن‌ها می‌گشاید.
در مورد نقش سفارتخانه‌ها در تقویت گفت‌وگوی بین‌فرهنگی، بالمیلی معتقد بود که نقش مأموریت‌های دیپلماتیک و مؤسسات رسمی، مکمل تلاش‌های شهروندان، مؤسسات جامعه مدنی و بخش خصوصی است که محرک اصلی زندگی اجتماعی و فرهنگی محسوب می‌شوند. او تأکید کرد که پیام اصلی فیلمی که امیدوار است به مخاطبان منتقل شود، اهمیت حفاظت از تنوع فرهنگی و زبانی است و ابراز امیدواری کرد که این امر مخاطبان کویتی را به افتخار به زبان عربی و فرهنگ محلی و کویتی خود ترغیب کند.
سفیر بالمیلی در پایان خاطرنشان کرد که حفظ زبان‌ها و فرهنگ‌ها مسئولیتی مشترک است که نیازمند پایبندی به هویت فرهنگی و انتقال آن به نسل‌های آینده است. او توضیح داد که انسان‌ها، اگرچه متعلق به یک خانواده انسانی واحد هستند، اما زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند و به فرهنگ‌های متنوع تعلق دارند و این همان چیزی است که به جوامع انسانی زیبایی و غنا می‌بخشد.
