هر وحشتی به اندازه شکوه آن است
متن تأکید میکند که هر وحشتی به اندازه شکوه آن است و برای آرامش نفس به توکل بر خدا و پذیرش تقدیر دعوت میکند
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
«آنان که ایمان آوردهاند و دلهایشان با یاد خدا آرام میگیرد؛ آگاه باشید که تنها با یاد خدا دلها آرام مییابد.» (سوره رعد، آیه ۲۸)
«هول» به هر امری ترسناک گفته میشود، بهویژه آنچه به مصائب دنیوی مرتبط است که انسان ممکن است با آنها روبرو شود و در آغاز، به نظر فاجعهآمیز برسند؛ و بهویژه آنچه برخی از انسانها موجب آن میشوند. انسان از چیزی میهراسد که آن را بزرگ بشمارد، چه به دلیل ترس و چه به دلیل وحشت از آن. و به دلیل غرق شدن سریع در اندیشههای فاجعهبار، برخی از افراد از چیزهایی میهراسند که تصور میکنند هولناک هستند و شاید نتوانند با آنها کنار بیایند یا پیامدهای منفی آنها را تحمل کنند.
و بر اساس گفتهی یکی از حکیمان: «هر هولی به اندازهی هیبتش است، و هر دشواری اگر آن را سبک بشماری، آسان میشود.» از جمله مواردی که میتواند در کاهش شدت تأثیر منفی هولهای زندگی دنیوی مؤثر باشد، موارد زیر را ذکر میکنیم:
- تنها همان چیزی برای تو رخ میدهد که خداوند برای تو نوشته است: خداوند متعال در کتاب گرامی خود میفرماید: «بگو: جز آنچه خدا برای ما نوشته است به ما نمیرسد؛ او سرپرست ماست و بر خدا باید مؤمنان توکل کنند.» (سوره توبه، آیه ۵۱) و انسان عاقل مسلمان تلاش میکند تا نفس نوسانپذیر خود را متقاعد کند که آنچه در لوح محفوظ ثبت شده، جز خالق هستی کسی از آن آگاه نیست. و پروردگار عزتمند میفرماید: «هیچ مصیبتی در زمین و در خود شما رخ نمیدهد مگر اینکه پیش از آفرینش آن، در کتابی ثبت شده باشد؛ این کار برای خدا آسان است.» (سوره حدید، آیه ۲۲) و انسان عاقل کسی است که حقیقت ایمانی زیر را در قلبش ریشهدار کند: تنها همان چیزی برای تو رخ میدهد که خداوند برای تو یا بر تو نوشته است.
- قدسیّتبخشی به موجود انسانی: انسان عاقل پروردگارش را که او را آفریده است قدسیّت میبخشد و به مخلوقاتش قدسیّت نمیبخشد. هر موجود انسانی جز پیامبران و انبیا، صلوات خدا بر آنان باد، موجودی ناقص است و شایسته نیست موجودی انسانی که شبیه اوست، او را قدسیّت بخشد. و منبع بسیاری از ترسها از هولهای زندگی دنیوی، ترس فرد از آن چیزی است که ممکن است یک موجود انسانی دیگر نسبت به او مرتکب شود، در حالی که سرنوشت انسان پیش از آفرینش او در کتابی آشکار ثبت شده است؛ پس چرا باید ترسید؟
- تحمل هولها و متقاعد کردن نفس: متقاعد کردن نفس به سبک شمردن هولهای دنیویِ ثبتشده، بسیار دشوار است، اما کسی که از خدا بپرهیزد و حقّ توکل را به او بسپارد، قلبش به تدریج آرام مییابد و به آنچه برای او نوشته و مقدر شده، راضی میشود.
نویسندهای کویتی