دادگاه خانواده الفروانیه حکم به جدایی زوجین به دلیل ضرر و زیان پس از اثبات ضرب و شتم همسر توسط شوهر داد
دادگاه خانواده الفروانیه پس از اثبات ضرب و شتم همسر توسط شوهر، حکم به جدایی زوجین به دلیل ضرر و زیان داد.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
دادگاه خانواده الفروانی میان یک زوج به طلاق بائنِ ناشی از ضرر حکم داد، به طوری که همسر تمام حقوق ناشی از ازدواج و طلاق را حفظ میکند، پس از اثبات آزار و ضرب و شتم وی توسط همسرش.
محمد صفر، وکیلی که دادخواست را به نمایندگی از همسر تقدیم کرده بود، گفت که دادگاه در حکم خود به وقایع پرونده و گزارش داوران منصوب از اداره مشاورههای خانوادگی استناد کرده است؛ گزارشی که به این نتیجه رسید که آزار از سوی همسر رخ داده و تفکیک میان دو طرف را توصیه کرده است.
صفر توضیح داد که دادخواست پیش از آنکه به گزارش داوران استناد کند و به طلاق بائنِ ناشی از ضرر بدون جبران خسارت حکم دهد، به داوری ارجاع شد تا میان زوجین سازش برقرار شود. همچنین همسر ملزم به پرداخت هزینهها و مبلغ ۱۰ دینار به عنوان حقالوکاله شد.
او تأکید کرد که این حکم یک اصل قضایی را تثبیت میکند مبنی بر اینکه ادامه زندگی زناشویی زمانی واجب نیست که ادامه محبت میان دو طرف غیرممکن شود و رسیدن اختلاف و دوری به حدی که ادامه زندگی زناشویی غیرممکن گردد، تفکیک را توجیه میکند؛ مطابق با رویه قضایی دادگاه تمیز.
وی اشاره کرد که دادگاه حکم داده است همسر تمام حقوق ناشی از ازدواج و طلاق را حفظ کند و مدت عده شرعی او از تاریخ قطعی شدن حکم آغاز میشود.