برادر و خواهر من... پسر و دخترم
متن بر زوال دنیا و اهمیت عمل صالح، نیکی به والدین و تقوا تأکید دارد.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
مرگ هم‌نسلانتان، دل‌هایتان را نرم می‌کند و قلب‌هایتان را از غفلت بیدار می‌سازد.
و به شما خبر می‌دهد که دنیا سرای فناست، نه سرای ماندگاری.
زندگی شما در دنیا لحظاتی است، و در آخرت زندگی‌ای که پس از آن مرگی نیست.
بی‌گمان دنیا میدان آزمایش است؛ یا به بهشت جاودان نائل می‌شوید، یا در آتش سوزان سقوط می‌کنید.
خداوند متعال می‌فرماید: «بدانید که زندگی دنیا جز بازی و سرگرمی و زینت و تکبر و فخر فروشی میان شما و افزایش مال و فرزند نیست.»
از پیامبر خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) درباره‌ی آن چیزی که بیشتر مردم را به بهشت وارد می‌کند پرسیدند، پس فرمودند:
«ترس از خدا و خوش‌اخلاقی.»
خدایا، ما را از کسانی قرار ده که عبرت می‌گیرند و برای کسب رضای خدا تلاش می‌کنند.
دوست عزیز: برای کسب رضای خداوند رحمان:
- در کارتان صادق باشید و ریا نکنید، و به فرمان‌های خدا گوش دهید و از نهی‌های او پرهیز کنید.
- در تربیت فرزندتان کوشا باشید و به پدر و مادرتان نیکی کنید و با آنان خوش‌رفتاری نمایید. خداوند متعال می‌فرماید: «و پروردگارت فرمان داده است که جز او را نپرستید و به پدر و مادر نیکی کنید؛ اگر یکی از آن دو یا هر دو نزد تو به پیری رسیدند، به آنان نگو «اُف» و آنان را سرزنش نکن، و با آنان سخن کریمانه بگو.»
- فروتن باشید و تکبر نکنید و با مردم به اخلاق نیکو رفتار نمایید. و زبانتان جز نیکی نگوید... و بر شما سلام باد.
