نیاز به رحمت بیشتر در اقدامات دولتی
متن به لزوم اعمال رحمت بیشتر در اقدامات دولتی، بهویژه در زمینه امنیت غذایی و کشاورزی، میپردازد و به دیدگاهی آیندهنگر که از پروژهها حمایت کند و از مجازاتهای جمعی جلوگیری نماید، دعوت میکند.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
منطقه در آستانه پرتگاه قرار دارد، بنابراین همه پیامدهای منفی قابل پیشبینی است، بهویژه توانایی تأمین غذا که باید در اولویت ذهن مقامات دولتی باشد و تنها از طریق اقداماتی امکانپذیر است که به شهروند، یعنی مالک زمینهای کشاورزی، امکان دهد تا با آرامش و بدون ترس همیشگی از اقدامات سخت و غیرقابل تحمل کار کند.
از مدتها پیش، بسیاری از شهروندان بر ضرورت تقویت امنیت غذایی تأکید داشتهاند، اما هیچیک از مقامات مسئول این موضوع را جدی نگرفتهاند. امروز، وقتی مردم بر ضرورت تقویت این امنیت حیاتی تأکید میکنند، از تجربیات گذشته الهام میگیرند؛ زیرا زمانی احساس عمومی میان کشاورزان وجود داشت که آنها برای نسلهای آینده کشت میکنند، اما امروز این تصویر تغییر کرده است، زیرا با تغییر مالکیت، زمینهای کشاورزی از جمله در موارد ارث یا فروش، مصادره میشوند.
این موضوع به بسیاری از بخشهای دیگر مانند صنعت و خدمات نیز تعمیم مییابد که در برآوردن الزامات دولتی بدون چشمانداز آینده ناتوان هستند، بلکه بر اساس تخلفات برخی افراد عمل میکنند و همه را مجازات میکنند، در حالی که باید تنها فرد خاطی مورد پیگرد قرار گیرد و تنها او به دادگاه برود.
اقداماتی وجود دارد که برای صاحبان پروژهها آزاردهنده است و به جای توسعه، فعالیت را محدود کرده و تأخیر در پروژهها را افزایش میدهد. علاوه بر این، بسیاری از مقامات اجرایی در بیشتر وزارتخانهها به صورت سرپرست (موقت) فعالیت میکنند و از هرگونه اقدامی میترسند تا تحت پیگرد قانونی قرار نگیرند. این امر باعث تأخیر در پرداخت مطالبات شرکتها میشود که خود منجر به تأخیر در پرداخت تعهدات آنها به کارکنان، شرکتهای دیگر و بانکها میگردد. در عین حال، ما درباره دستورالعملهای دولتی برای تسریع در پیشرفت پروژههای توسعهای میخوانیم.
در مصر مثل عامیانهای وجود دارد که میگوید: «پول بده تا نرمی بگیری»، یعنی معادله «هزینه کن تا به نتیجه برسی» بر این اصل استوار است که پرداخت بهموقع مطالبات شرکتها باعث پیشرفت کارها شود. اما در واقعیت، این معادله غیرعملی به نظر میرسد، زیرا چگونه میتوان به نتیجه رسید در حالی که امکان هزینه کردن برای پروژه وجود ندارد؟
بله، کشور به بسیاری از پروژهها نیاز دارد، از جمله مترو، قطارها و سایر زیرساختها، همچنین مناطق آزاد مرزی، ساخت کارخانهها و پروژههای تفریحی. اینها نمونههایی از چگونگی تبدیل هزینههای داخلی به فرصتهای توسعه هستند، به جای اینکه هر تعطیلی شهروندان و مقیمان به خارج از کشور فرار کنند.
روزی به وزیر اطلاعرسانی گفتیم که گردشگری کشاورزی ضروری است، همانطور که در امارت ابوظبی و برخی کشورهای همسایه و حتی بسیاری از کشورهای جهان مرسوم است؛ اما اقدامات دولتی مانع از بهرهبرداری از بخشی از مزارع برای این نوع گردشگری شد و حتی کسانی که هزینه ساخت برخی امکانات تفریحی را متحمل شده بودند، با صدور دستور منع استفاده از آنها، دچار ضرر شدند.
به همین دلیل، هنگامی که بر ملایمت در اقدامات دولتی تأکید میکنیم، از این واقعیت حرکت میکنیم که وضعیت منطقه همواره در حال تغییر است و ممکن است عملیات نظامی خطوط زنجیره تأمین را مسدود کند؛ بر این اساس، باید چشماندازی آیندهنگر نه تنها برای زمینهای کشاورزی و تفریحی، بلکه برای کلیه خدمات، مشابه آنچه کشورهای همسایه انجام دادهاند، وجود داشته باشد.
ما از مدتها پیش گفتیم و تکرار میکنیم که در کویت نخبگانی وجود دارند که توانایی کار در شرایط بسیار دشوار را دارند؛ پس چرا از آنها استفاده نشود، به جای اکتفا به انتصابهای سیاسی یا واسطهگری، تا سرعت پیشرفت کارها در مسیر درست قرار گیرد.