سفیدخانه: ملانیا ترامپ به توافق برای توقف موقت آتش‌بس در جنوب اوکراین رسید
توافق برای آتش‌بس در اولیشکی برای ورود کمک‌ها و تخلیه غیرنظامیان.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
سفیدخانه امروز جمعه اعلام کرد که ملانیا ترامپ، بانوی اول آمریکا، به توافق برای توقف موقت آتش‌بس در شهر اولیشکی در جنوب اوکراین دست یافته است که از ۲۹ اکتبر جاری آغاز می‌شود و هدف آن امکان ورود کمک‌های بشردوستانه و تخلیه غیرنظامیان از طریق یک کریدور ایمن است.
ملانیا ترامپ در بیانیه‌ای که دفترش در سفیدخانه منتشر کرد، گفت که وضعیت در این شهر که در خط مقدم قرار دارد، بسیار خطرناک است و از فاجعه بشردوستانه‌ای که ساکنان آن را تهدید می‌کند هشدار داد؛ اکثر این ساکنان سالمندانی هستند که با کمبود شدید مراقبت‌های پزشکی، دارو، غذا و آب آشامیدنی تمیز دست‌وپنج نرم می‌کنند.
وی توضیح داد که ساکنان با قطعی برق مواجه هستند، در میان جاده‌های مین‌گذاری‌شده زندگی می‌کنند و مورد حملات نظامی مکرر قرار می‌گیرند و تأکید کرد که مداخله او منجر به دستیابی به توافقاتی برای رساندن کمک‌ها و تخلیه سالمندان شده است.
وی افزود که مقامات غیرنظامی روسیه و اوکراین با یکدیگر همکاری خواهند کرد تا با بازدید از منازل ساکنان، نیازهای بشردوستانه آن‌ها را ارزیابی کنند و در عین حال، وسایل نقلیه و حمایت هماهنگ برای کسانی که مایل به ترک شهر به مقاصد دلخواه خود، چه در داخل اوکراین و چه به سمت روسیه، فراهم خواهد شد.
ملانیا ترامپ از تأمین مشارکت یک مؤسسه رسانه‌ای آمریکایی بی‌طرف برای همراهی تیم‌های روسی و اوکراینی در عرصه و مستندسازی فرآیند تخلیه خبر داد تا از احترام به خواسته‌های ساکنان و اجرای توافقات صورت‌گرفته اطمینان حاصل شود.
بیانیه توضیح داد که بانوی اول آمریکا از طریق نماینده ویژه، تماس‌های مستقیمی با رهبری روسیه و اوکراین برقرار کرده و میانجی‌گری بین دو طرف را برای دستیابی به توافق آتش‌بس محدود بر عهده داشته است که شامل تعیین اهداف، زمان‌بندی، مکانیسم‌های اجرا و شرایط فنی آن می‌شود.
به این بیانیه اشاره شده است که شهر اولیشکی، واقع در استان خرسون در کرانه مقابل رود دنیپر، از آغاز جنگ روسیه و اوکراین در خط مقدم باقی مانده است که منجر به آوارگی یا تخلیه بیشتر ساکنان آن شده است. همچنین حدود ۹۰ درصد از مساحت این شهر پس از تخریب سد کاخوفک به آب غرق شده است.
خرسون یکی از چهار استان اوکراینی است که روسیه در سال ۲۰۲۲ پس از همه‌پرسی‌هایی که اوکراین آن‌ها را رد کرد و غیرقانونی دانست، الحاق خود به این مناطق از جمله لوگانسک، دونتسک و زاپوریژیا را اعلام کرد.
