دیوان تجدیدنظر یک شهروند را به پرداخت ۲۳۶ هزار دینار به برادرش محکوم کرد
دیوان تجدیدنظر یک شهروند را به پرداخت ۲۳۶ هزار دینار به برادرش محکوم کرد و تأکید نمود که می‌توان برای اثبات بدهی بین خویشاوندان به شهادت شهود استناد کرد.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
دادگاه تجدیدنظر حکم داد که یک شهروند به پرداخت مبلغ ۲۳۶ هزار دینار به برادرش ملزم شود، پس از آنکه حکم دادگاه بدوی که درخواست مطالبه مالی را رد کرده بود، لغو شد و اصل قضایی جدیدی درباره اثبات بدهی میان خواهر و برادرها تثبیت گردید.
مسعدة عبدالله عوض، وکیل تجدیدنظرخواه، اعلام کرد که دادگاه به حقانیت موکلش در دریافت مبلغ مورد مطالبه رسید و ادعای فقدان اصل اثبات به صورت مکتوب را رد کرد.
عوض توضیح داد که دادگاه تأیید کرد در صورت وجود موانع اخلاقی که مانع از کسب مدرک مکتوب شود، می‌توان به شهادت شهود استناد کرد؛ این رویکرد با توجه به ماهیت رابطه میان طرفین دعوا و شرایط پیرامون آن اتخاذ شده است.
وی تأکید کرد که این حکم بر اهمیت در نظر گرفتن ماهیت روابط میان طرفین دعوا هنگام بررسی وسائل اثبات، به ویژه در دعاوی مالی میان خویشاوندان، تأکید می‌ورزد.
