دنیا خسته‌کننده است
نویسنده دنیا را خسته‌کننده توصیف می‌کند و از مشغولیت مسلمانان به آن هشدار می‌دهد.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
گفت‌وگوها
پیامبر خدا (صلّی‌الله‌علیه‌وسلّم) بر حصیری نشسته بود، هنگامی که برخاست، اثر آن بر پهلویش نمایان شد. ما گفتیم: ای رسول خدا، ای کاش برای تو زیراندازی تهیه می‌کردیم. فرمود: «من با دنیا چه کار دارم؟ من در دنیا جز مانند مسافری نیستم که زیر سایه‌ی درختی استراحت کرد، سپس رفت و آن را رها نمود.»
شاید دقیق‌ترین توصیف از دنیا این باشد که منبع پستی و فرومایگی است؛ جایی که تنها پستی، خیانت و غدر در آن رخ می‌دهد. و برای مسلمان خردمند، در دنیای پرآشوب امروز، ناگزیر به سوی فاجعه‌هایی پیش می‌رود که هرگز در تاریخ بشریت رخ نداده‌اند؛ بنابراین دنیا در نگاه او خسته‌کننده خواهد شد، زیرا در آن جز بدتر از گذشته چیزی وجود نخواهد داشت. و حداقل از دیدگاه من، معتقدم که دنیا در وضعیت کنونی‌اش، تقریباً به مرحله‌ی پیش‌آخرین خود رسیده است. نباید ذهن مسلمان واقعی را به خود مشغول کند و هرچه بیشتر توانایی‌ها و امکانات باقی‌مانده‌اش را برای کسب پاداش آخرت به کار گیرد، به دنیا خسته‌کننده بی‌علاقه‌تر شده و به آنچه در زندگی واقعی (حیات آخرت) پاداش داده خواهد شد، چشم خواهد دوخت و از آنچه صحنه‌ی نمایشی دنیا ارائه می‌دهد، زهد ورزیده و بی‌اعتنا خواهد بود.
از جمله مواردی که می‌تواند دنیا را برای صاحبان خرد روشن خسته‌کننده سازد، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- مرحله‌ی پیش‌آخرین: دنیا جز برای فنا شدن آفریده نشده است. از نشانه‌های آنکه آنچه در جهان امروز رخ می‌دهد، مربوط به مرحله‌ی پیش‌آخرین این دنیای خسته‌کننده است، هجوم زیاد مسلمانان به دنیا و غفلت آن‌ها از آنچه واقعاً در اطرافشان می‌گذرد، در حالی که همزمان دشمنانشان بر آن‌ها هجوم می‌آورند، است. چگونه خردمند از وجودی دنیوی که در آن ملت‌ها بر امت محمد (ص) هجوم می‌آورند، خسته نشود؟
- خستگی از سخنان بیهوده‌ی برخی از انسان‌ها: صاحب خرد روشن از مواجهه‌ی مکرر و اجباری با انحرافات روانی و فکری که در جهان امروز افزایش یافته‌اند، خسته می‌شود و آرزو می‌کند کاش تنها به عبادت پروردگارش مشغول بود یا به آرامی به جهانی دیگر و متفاوت مهاجرت می‌کرد. سخنان بیهوده‌ی تکرارشونده‌ی انسانی، دل را می‌کشد، عقل را فاسد می‌سازد و مانند موریانه در روح نفوذ می‌کند.
- اهل دنیا خسته‌کننده‌اند: اهل دنیا برای صاحب آخرت خسته‌کننده‌اند و نزد او چیزی وجود ندارد که حکمت را افزایش دهد، یا تعادل عقل را تقویت کند، یا ایمان را بیشتر سازد. چگونه خردمند از کسی که نمی‌تواند چیزی ارزشمند به او ارائه دهد، خسته نشود؟ و خدا داناتر است.
نویسنده‌ای کویتی
