۵ کشته در شلیک گلوله در داخل مدرسه‌ای در ایالت اورگان آمریکا
۵ نفر از جمله کودکان در جریان شلیک گلوله در مدرسه‌ای در ایالت اورگان کشته شدند؛ مهاجم حمله‌کننده کشته شد.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
سه کودک و یک بزرگسال... پلیس کشته شدن مجری حمله را تأیید می‌کند
آژانس خبری اسوشیتد پرس روز پنجشنبه گزارش داد که بر اساس گزارش مقامات امنیتی آگاه از تحقیقات، حداقل پنج نفر در حادثه تیراندازی در مدرسه ابتدایی «سیلور ریل» در شهر بند در ایالت اورگن آمریکا کشته شدند. پلیس نیز کشته شدن مجری حمله را تأیید کرد.
این آژانس خبری از مقامات امنیتی نقل کرد که که خواستند هویتشان فاش نشود، که این آمار اولیه است و قابل تغییر است، بدون اینکه مشخص شود آیا مجری حمله جزو پنج کشته است یا خیر.
رسانه‌های آمریکایی به نقل از منابع امنیتی گزارش دادند که سه کودک و یک بزرگسال در این حمله جان باختند، و اطلاعات اولیه نشان می‌دهد که مظنون نوجوانی ۱۵ یا ۱۶ ساله است.
شیلا میلر، سخنگوی پلیس بند، در یک کنفرانس خبری گفت که مقامات ابتدا گزارشی از تیراندازی به سمت خودرویی خارج از مدرسه دریافت کردند و سپس گزارش‌های دیگری از تیراندازی در داخل مدرسه واصله شد.
او توضیح داد که نیروهای پلیس در عرض چند دقیقه به محل رسیدند و مظنون در داخل مدرسه مجروح شد. وی اشاره کرد که مقامات هنوز مشخص نکرده‌اند که آیا او بر اثر تیراندازی پلیس، یکی از حاضران در محل، یا بر اثر شلیک به خود کشته شده است.
وی افزود که تیم‌های امدادی حداقل دو نفر را به بیمارستان منتقل کردند، بدون اینکه وضعیت سلامتی آن‌ها اعلام شود. دانش‌آموزان و کارکنان مدرسه تخلیه شدند و به مکانی مشخص منتقل شدند تا به والدینشان تحویل داده شوند.
اداره مدارس بند-لاپاین اعلام کرد که مدرسه را به عنوان اقدام احتیاطی تعطیل کرده است، و همچنین تصمیم گرفته شد که مدارس منطقه در روز جمعه تعطیل باشند.
از سوی دیگر، کاش پاتل، مدیر دفتر تحقیقات فدرال آمریکا (FBI)، اعلام کرد که این دفتر در تحقیقات مشارکت دارد و تأکید کرد که برای کمک به مقامات محلی در کشف جزئیات حادثه، حمایت خواهد کرد.
مقامات همچنان در حال تحقیق برای تعیین انگیزه‌های حمله و رسیدن به آمار نهایی قربانیان هستند.
