'گروه چهارگانه': حملات تهاجمی شبهنظامیان حوثی به عربستان سعودی تشدید خطرناک و تهدیدی برای امنیت منطقهای است
دولهای گروه چهارگانه حملات حوثیها به فرودگاه ملک خالد را محکوم کرده و خواستار توقف فوری آن شدند
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
بیانیه مشترک عربستان سعودی، مصر، پاکستان و ترکیه: حمله به فرودگاه ملک خالد نقض آشکار حقوق بینالملل و تجاوز به حاکمیت پادشاهی
- حمایت کامل از اقدامات مشروع عربستان سعودی... و درخواست توقف فوری حملات بدون هیچ شرط و شرطی
دول عضو گروه چهارگانه، شامل پادشاهی عربی سعودی، مصر، پاکستان و ترکیه، حملات تهاجمی مکرر گروهک حوثی علیه عربستان سعودی، از جمله حملاتی که فرودگاه بینالمللی ملک خالد در ریاض را هدف قرار داد و منجر به کشته و زخمی شدن تعدادی از شهروندان غیرنظامی و وارد آمدن خسارت به زیرساختها و تأسیسات غیرنظامی شد، به شدیدترین الفاظ محکوم کردند.
این گروه در بیانیه مشترکی که توسط خبرگزاری رسمی عربستان سعودی (واس) منتشر شد، تأکید کرد که این حملات نقض آشکار حقوق بینالملل، تجاوز به حاکمیت، تمامیت ارضی و امنیت و ثبات پادشاهی و ایمنی شهروندان غیرنظامی است و تشدید خطرناکی محسوب میشود که تحت هیچ بهانهای قابل توجیه یا پذیرش نیست.
این گروه همبستگی کامل خود را با عربستان سعودی و حمایت از تمام اقدامات و گامهای مشروعی که این کشور برای مقابله با این حملات، بازدارندگی از منابع تهدید و جلوگیری از تکرار آنها، به منظور دفاع از امنیت، حاکمیت و تمامیت ارضی پادشاهی و حفاظت از شهروندان و مقیمان آن در چارچوب منشور ملل متحد و حقوق بینالملل اتخاذ میکند، مجدداً اعلام کرد.
گروه چهارگانه مسئولیت کامل این حملات و پیامدهای آن را که تهدیدی برای صلح و امنیت منطقهای و بینالمللی است، بر دوش گروهک حوثی گذاشت و خواستار توقف فوری و بدون قید و شرط این حملات شد.
خدمات خبری