سفارت آمریکا در بیروت: از سرگیری پروازها با ایالات متحده نشان‌دهنده اعتماد به آینده لبنان است
سفارت آمریکا تأکید کرد که از سرگیری پروازها با لبنان نشان‌دهنده اعتماد به آینده این کشور و تقویت روابط اقتصادی و اجتماعی بین دو کشور است.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
سفارت ایالات متحده در بیروت، امروز یکشنبه تأکید کرد که برقراری پروازهای مستقیم بین لبنان و ایالات متحده، نشان‌دهنده اعتماد به آینده لبنان است و روابط و پیوندهای اقتصادی و اجتماعی میان دو کشور را تقویت می‌کند.
سفارت در بیانیه‌ای که در حساب کاربری خود در شبکه اجتماعی «ایکس» منتشر کرد، تصمیم دولت آمریکا برای لغو محدودیت‌های حمل‌ونقل هوایی با لبنان را «گامی مهم در جهت تقویت اعتماد میان دو کشور و بازتاب‌دهنده اعتماد به آینده لبنان» توصیف کرد.
سفارت افزود: «برقراری پروازهای مستقیم می‌تواند فاصله‌ها را میان خانواده‌ها کاهش دهد، پیوندها با جامعه لبنانی-آمریکایی را مستحکم‌تر کند و همچنین به شرکت‌های آمریکایی امکان دهد تا فرصت‌ها را در لبنان کاوش کرده و در آنجا سرمایه‌گذاری کنند.»
سفارت از رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، و وزیر خارجه، مارکو روبیو، به‌خاطر رهبری و تلاش‌هایشان در نزدیک کردن تحقق آرزوی دیرینه لبنانی‌ها برای برقراری پروازهای مستقیم میان لبنان و ایالات متحده آمریکا، قدردانی کرد.
سفارت بیانیه خود را با این عبارت به پایان رساند: «ما مشتاقانه منتظر همکاری با شرکای لبنانی خود هستیم تا این فرصت را به واقعیتی تبدیل کنیم که سودمند برای مردم دو کشورمان باشد و به تقویت شکوفایی لبنان کمک کند.»
از سوی دیگر، رئیس‌جمهور لبنان، جوزف عون، روز شنبه گذشته با تصمیم ترامپ برای لغو دستورالعمل‌های ریاست‌جمهوری که محدودیت‌هایی را بر حمل‌ونقل هوایی با لبنان تحمیل می‌کردند، ابراز خوشحالی کرد و تأکید نمود که این تصمیم نشان‌دهنده اعتماد به اقدامات امنیتی و احتیاطی اتخاذشده توسط دولت لبنان است.
