نخست‌وزیر لبنان: امنیت و آرامش، پایه بازگشت جنوب‌نشینان
نخست‌وزیر لبنان، نواف سلام، تأکید کرد که امنیت پایه بازگشت جنوب‌نشینان است و از آغاز ۲۳ مناقصه برای پروژه‌ها در نبطیه خبر داد. او بر لزوم خروج کامل اسرائیل و بازسازی کشور تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
نخست‌وزیر لبنان، نواف سلام، امروز جمعه تأکید کرد که امنیت و آرامش، پایه‌های بازگشت ساکنان جنوب است و اعلام کرد که ۲۳ مناقصه برای پروژه‌ها در ناحیه نبطیه در جنوب کشور آغاز شده است. سلام در بیانیه‌ای در جریان بازدید خود از شهر نبطیه گفت: «من امروز برای سومین بار از زمان تشکیل دولتمان به نبطیه بازمی‌گردم؛ این بازگشت نشان‌دهنده تعهدی است که می‌خواهم آن را به پیگیری و عمل ترجمه کنم.»
وی اشاره کرد که دولت با نهادهای بین‌المللی همکاری کرده تا منابع لازم برای آغاز مسیر بازیابی و بازسازی را تأمین کند؛ مسیری که ماه‌ها پیش پس از تأمین «اولین بسته مالی به منظور گذار از مرحله تعیین نیازها به مرحله اجرا» آغاز شد.
سلام تأکید کرد که حضور او برای تأکید بر بازگشت نهادهای دولت به فعالیت‌های خود است، زیرا این نهادها «بخش اساسی از بازگشت زندگی به این شهر عزیز هستند و در خدمت تقویت مقاومت مردم خوب آن و تثبیت حضورشان در سرزمینشان خواهند بود.»
اولویت‌های عرب و مردم خاورمیانه
منابع آموزشی
وی همچنین اشاره کرد که پروژه‌های آغازشده امروز ممکن است در برابر حجم نیازهای نبطیه و جنوب محدود به نظر برسند و توضیح داد که حجم نیازها فراتر از توان دولت لبنان و توانایی آن در تحمل این بارها به تنهایی است و به تأمین مالی کلانی نیاز دارد.
سلام گفت: «اولویت‌های شما، اولویت‌های ما باقی خواهد ماند: توقف تجاوزات اسرائیل، خروج کامل اسرائیل از سرزمین‌های ما، بازگشت امن و شایسته مردم به خانه‌هایشان، بازیابی منابع معیشتی و بازگرداندن زندگی به شهرها، شهرک‌ها و روستاهای جنوب.»
وی افزود: «تضمین واقعی پیش روی ما این است که در مسیر بسیج هر چه بیشتر توان‌ها و حمایت‌ها برای دستیابی به خروج کامل اسرائیل و بازسازی دولتی توانا و مؤثر حرکت کنیم؛ دولتی واحد برای تمام فرزندانش، با ارتشی واحد و تصمیمی واحد، به ویژه در مورد جنگ و صلح.» سلام تأکید کرد که «این تنها راهی است که باعث می‌شود دوباره خود را در برابر جنگ جدید یا بهانه‌های جدید برای تجاوز به لبنان یا گسترش جدید اشغال نبینیم.»
وی ادامه داد: «اما این که بگوییم می‌توانیم منتظر یک آشتی بزرگ منطقه‌ای بمانیم، از دیدگاه من برای لبنان گزینه‌ای نیست، زیرا این آشتی ممکن است بیاید یا نیاید، یا ممکن است سال‌ها به تعویق بیفتد و اگر نیز محقق شود، ممکن است به قیمت ما تمام شود.»
سلام اشاره کرد که حضور وزیران دارایی، یاسین جابر و محمد حیدر، وزیر کشور و شهرداری‌ها، احمد الحجار، و فرماندهان امنیتی در این بازدید، برای تأکید بر نقش نیروهای امنیتی و تقویت حضور و توانایی‌های آن‌ها در انجام وظایفشان بوده است. پیش‌تر، رئیس‌جمهور لبنان، میشل عون، در سپتامبر گذشته از شهر نبطیه بازدید کرد و در آن زمان بر حمایت دولت از مردم جنوب و کمک به آن‌ها تأکید نمود.
