کمیته تحقیق مستقل «منچستر سیتی» را به نقض قوانین مالی لیگ انگلیس محکوم کرد
کمیته تحقیق مستقل منچستر سیتی را به نقض قوانین مالی از طریق قراردادهای صوری محکوم کرد
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
قراردادهای صوری، تأمین مالی مخفیانه‌ای بیش از ۸۳۰ میلیون پوند استرلینگ را پنهان کرده بودند
فدراسیون لیگ برتر فوتبال انگلستان، امروز سه‌شنبه اعلام کرد که کمیته تحقیق مستقل، باشگاه «منچستر سیتی» را به نقض تعدادی از قوانین این فدراسیون، به‌ویژه مقررات مربوط به جنبه‌های مالی، محکوم کرده است.
فدراسیون در بیانیه‌ای اعلام کرد: بر اساس نتایج تحقیقات، ثابت شده است که «منچستر سیتی» در بازه زمانی بین فصل‌های ۲۰۱۰-۲۰۰۹ و ۲۰۱۸-۲۰۱۷، قراردادهای صوری با تعدادی از شرکای تجاری منعقد کرده است؛ اقدامی که در چارچوب طرحی برای پنهان‌سازی تأمین مالی مخفیانه‌ای به ارزش بیش از ۸۳۰ میلیون پوند استرلینگ، معادل حدود ۱.۰۹۵ میلیارد دلار آمریکا، انجام شده است.
این بیانیه افزود که کمیته تحقیق مستقل به این نتیجه رسیده است که باشگاه برای بزرگ‌نمایی مصنوعی درآمدها و کاهش مصنوعی هزینه‌های خود، به قراردادهای صوری و توافقات صوری متکی شده است.
مدیریت «منچستر سیتی» روز شنبه گذشته به شدت نقض مقررات مالی لیگ برتر انگلستان را تکذیب کرد و بر عزم خود برای اتخاذ اقدامات لازم جهت برائت کامل باشگاه تأکید نمود.
قرار است جلسه‌ای پیش روی کمیته مستقل برای بررسی مجازات‌های ناشی از اثبات تخلفات برگزار شود که این جلسه طبق مقررات لیگ برتر انگلستان محرمانه خواهد بود.
باشگاه حق دارد به نتایج کمیته مستقل اعتراض کند و فدراسیون مهلت نهایی برای ارائه درخواست اعتراض را روز جمعه آینده، مصادف با ۲ اکتبر، تعیین کرده است.
