پلیس بریتانیا: «حادثه بزرگ» نزدیک پایگاه هوایی آمریکا... و تخلیه ساکنان منطقه
پلیس بریتانیا با یک حادثه بزرگ در ویلفورد نزدیک پایگاه هوایی ولفورد سروکار دارد، چند نفر دستگیر شده و ساکنان منطقه به دلیل شک به وجود مواد منفجره تخلیه شدند.
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
بازداشت تعدادی از افراد به اتهام تخلف از قانون مواد منفجره
پلیس بریتانیا امروز یکشنبه اعلام کرد که با یک «رویداد بزرگ» در منطقه ویلفورد در شهرستان گلوسسترشر، نزدیک به پایگاه هوایی فیرفورد که میزبان نیروهای نیروی هوایی ایالات متحده است، دستوپنج نرم میکند؛ این در حالی است که تعدادی از مردان به اتهام تخلف از قانون مواد منفجره بازداشت شدهاند.
پلیس گلوسسترشر اعلام کرد که یک تیم تخصصی ارتش بریتانیا در زمینه خنثیسازی مواد منفجره، تعدادی از خودروها را در منطقه بررسی میکند و همزمان ساکنان چندین ملک در منطقه ویلفورد تخلیه و به یک مرکز تفریحی نزدیک منتقل شدهاند.
این نهاد پلیسی افزود که یک کمربند امنیتی در منطقه برپا شده و تأکید کرد که مقامات معتقدند این حادثه محدود به منطقه مورد نظر است و آنها با نهادهای ذیربط بر اساس طرحهای اضطراری مصوب همکاری میکنند.
این اقدامات امنیتی در حالی صورت میگیرد که منطقه اطراف پایگاه فیرفورد شاهد تشدید امنیت بوده و موانع جادهای برپا و نیروهای مسلح پلیس در محل مستقر شدهاند؛ شاهدان نیز از حضور خودروهای خدمات اورژانسی در اطراف پایگاه خبر دادهاند.
مقامات تاکنون جزئیات بیشتری درباره ماهیت مواد مورد بررسی یا نتایج بازرسی خودروها اعلام نکردهاند و به طور رسمی هیچ ارتباطی بین بازداشتها و هرگونه هدف قرار دادن پایگاه هوایی برقرار نکردهاند.
بازداشت تعدادی از افراد به اتهامات مرتبط با مواد منفجره