از بزرگان علم، محمد حمیدالله حیدرآبادی
داستانهای اسلامی
تعداد زیادی از چهرههای برجسته وجود دارند که تأثیر آشکاری بر فرهنگ اسلامی داشتند، اما حضور آنها در حافظه معاصر کمرنگ شده است.
محمد حمیدالله از برجستهترین نمونههایی است که این ویژگی بر او صدق میکند.
او دانشمندی با تأثیرگذاری عظیم بود، اما حضورش در فرهنگ عمومی امروز بسیار کمتر از حجم غنی تولیدات علمی اوست.
او یکی از چهرههای بزرگ فرهنگی-اسلامی عرب در دوران معاصر، محدّث و فقیه، و از علمای بزرگ و مبلغانی است که شبهقاره هند بهطور کلی پرورش داده است.
این مرد که هنگام پیشنهاد شدن شهروندی فرانسه آن را رد کرد و با افتخار و کفایت به شهروندی حیدرآبادی خود اکتفا نمود. بیش از ۴۰ هزار نفر در فرانسه به دست او مسلمان شدند، در حالی که در طول نیم قرن زندگی در آن کشور، ۲۲ زبان را بهخوبی میدانست و آخرین زبانی که آموخت، تایلندی بود، در حالی که ۸۴ ساله بود. او ازدواج نکرد؛ بلکه تنها با علم ازدواج کرد و از آن ۴۵۰ کتاب به زبانهای مختلف به دنیا آورد. همچنین بیش از ۹۳۷ مقاله در زبانهای مختلف جهان نوشت. او از پذیرش جایزهای ارزشمند از یکی از کشورهای اسلامی خودداری کرد و گفت: «من آنچه نوشتهام، تنها بهخاطر خداوند متعال نوشتهام، پس دینم را خراب نکنید.» او در آن دوران، با وجود جایگاه علمی بسیار عظیمش، همراه با شاگردانش در سفر به فرانسه، ظروف را با دست میشست.
وقتی بالاترین نشان را از سوی محمد ضیاءالحق، رئیسجمهور فقید پاکستان، بهخاطر خدمات برجستهاش در زمینه سیره نبوی دریافت کرد، ارزش جایزه، یعنی یک میلیون روپیه را به مؤسسه مطالعات اسلامی در اسلامآباد اهدا کرد و گفت: «اگر این جایزه را در این دنیا فانی بپذیرم، در آنجا در سرای باقی چه چیزی خواهم یافت؟»
او در سال ۱۹۰۸ در حیدرآباد، جنوب هند، متولد شد و به خانوادهای تعلق دارد که ریشههای آنها به قبیله قریش بازمیگردد. این خانواده بهخاطر ترس از خشونت حجاج بن یوسف از حجاز به بصره مهاجرت کردند و سپس در قرن هشتم میلادی در هند ساکن شدند. در سال ۱۹۳۴ به دانشگاه سوربون فرانسه پیوست و مدرک دوم دکترای خود را با رسالهای به نام «دیپلماسی اسلامی در دوران نبوی و خلافت راشدین» دریافت کرد. این رساله بعدها به کتاب مشهور او به زبان عربی با عنوان «مجموعه اسناد سیاسی دوران نبوی و خلافت راشدین» تبدیل شد که مشهورترین کتاب اوست.
خداوند او را با ترجمه قرآن به زبان فرانسوی تشریف داد. او نخستین کسی بود که اثبات کرد احادیث نبوی در دوران پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) مکتوب شدهاند، از طریق تحقیق در «صحیفه همام بن منبه» بر اساس نسخهی خطی برلین، پس از آنکه آن را تصحیح و حاشیهنویسی کرد، همراه با مقدمهای در تاریخ تدوین حدیث. این اثر در بیروت چاپ شد. این صحیفه حاوی احادیثی است که ابوحزره، صحابی مشهور، از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) نقل کرده و به «صحیفه صحیحه» معروف است. سپس شاگرد او، همام بن منبه، آن را از او نقل کرد. این قدیمیترین سند مکتوبی است که از پیامبر به ما رسیده است. او نسخههای خطی آن را در برلین، در حین تحصیل در آلمان، یافت. سپس دکتر زبیر احمد صدیقی او را به نسخهای دیگر از این صحیفه در کتابخانه ظاهریه در دمشق راهنمایی کرد. او این صحیفه را تصحیح کرد، بین دو نسخه مقایسه انجام داد و مقدمهای جامع در مورد تدوین و نگارش حدیث در دوران نبوی نوشت. او با ادلههای روشن و حجج قطعی اثبات کرد که حدیث در دوران پیامبر نوشته میشد. همچنین پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) سندی برای تعامل بین مهاجران، انصار و یهودیان نوشت که نخستین سند اساسی برای دولت اسلامی به شمار میرود که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) رئیس آن بود. بدین ترتیب، او ادعاهای باطل دشمنان دین را که میگویند «احادیث تنها پس از قرن سوم هجری نوشته شدند» را باطل کرد. او ۱۳۸ حدیث از این صحیفه را استخراج کرد و این صحیفه به زبانهای اردو، فرانسوی، انگلیسی و ترکی ترجمه شده است.
این مرد تنها پس از آنکه دو سال پیش از مرگش به بیماری بستری شد، از کار و تالیف دست کشید؛ در حالی که در آن زمان در ایالات متحده همراه با دخترعمهاش بود.
بدن را حقوقِ خدمت ذوب میکند
و قلب را عذابِ بلندپروازی
و عمر به همینگونه در رنج میگذرد
و آرامش مُرده است، پس بر او رحمت باد.
در سال ۲۰۰۲ میلادی در سن ۹۴ سالگی درگذشت. وی فضیلتمند، شیخ دکتر محمد حمیدالله حیدرآبادی، اهل هند بود. خداوند او را به رحمت گستردهای نائل گرداند و در باغهای پهناور بهشت جای دهد.
«به اندازهٔ مردانِ عزم، عزمها میآیند
و به اندازهٔ بزرگان، بزرگیها میآیند
و در چشمِ کوچک، کوچکها بزرگاند
و در چشمِ بزرگ، بزرگها کوچکاند».
$ امام و خطیب
