امیر قطر: منطقه ما در یکی از خطرناک‌ترین مراحل خود قرار دارد و بحران نتیجه تأخیر و راه‌حل‌های موقتی است
سخنرانی شیخ تمیم در مجمع عمومی سازمان ملل
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
- آنچه در غزه رخ داد، لکه‌ای بر پیشانی بشریت است و ما ادامه می‌دهیم تا آتش‌بس را تثبیت کنیم
شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیر قطر، امروز دوشنبه تأکید کرد که خاورمیانه در یکی از خطرناک‌ترین مراحل خود قرار دارد و بر این نکته تأکید ورزید که بحران‌های موجود در منطقه، محصول سال‌ها به تعویق انداختن راه‌حل‌ها و اتکا به درمان‌های موقت و غیرواقعی است.
شیخ تمیم در سخنانی در نشست ۸۱ مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک گفت که گفت‌وگو و مذاکره راه‌حل اختلافات است و بر ضرورت از دست ندادن فرصت حل دیپلماتیک و صلح‌آمیز تأکید کرد.
او اشاره کرد که جوهر آنچه منطقه با آن مواجه است، فقدان امنیت جمعی منطقه‌ای است که به ادامه درگیری‌ها به‌جای حل مسالمت‌آمیز آن‌ها دامن می‌زند؛ و هشدار داد که زمان درگیری‌های معلق را حل نمی‌کند، بلکه هزینه آن‌ها را دوچندان می‌سازد و تأکید کرد که خردمندی و استواری دو روی یک سکه هستند.
او تأکید کرد که قطر همچنان میانجی قابل اعتمادی در پرونده‌های متعدد بوده و هنوز به امکان حل بحران خلیج فارس از طریق‌های دیپلماتیک باور دارد.
در خصوص مسائل منطقه‌ای، امیر قطر حمایت از مسیر سیاسی، تلاش‌های آشتی و یکپارچه‌سازی نهادهای دولتی در لیبی، و همچنین تلاش‌های سازمان ملل برای دستیابی به یک حل‌وفصل سیاسی جامع در یمن را تأیید کرد.
همچنین حمایت از نهادهای دولتی لبنان و حاکمیت آن بر تمام سرزمین‌هایش را تأیید کرد و بر این نکته تأکید ورزید که انحصار سلاح مشروع از مهم‌ترین ارکان دولت است.
در خصوص نوار غزه، شیخ تمیم گفت که آنچه در این نوار رخ داده «لکه‌ای بر پیشانی بشریت» است و اشاره کرد که رهبران اسرائیلی اکنون آشکارا اعلام می‌کنند که مناسب‌ترین راه‌حل، آوارگی ساکنان غزه است که آن را «مهاجرت» می‌نامند.
او توضیح داد که قطر از روز اول تاکنون از تلاش برای میانجی‌گری در غزه دست نکشیده تا به توافق آتش‌بس دست یافت؛ و ابراز نگرانی کرد که کسانی که آوارگی را راه‌حل می‌دانند، هر آنچه برای تسهیل زندگی ساکنان نوار غزه باشد را مختل خواهند کرد.
او آنچه در غزه رخ داده را «نسل‌کشی به تمام معنای این واژه» توصیف کرد و از اسرائیل خواست به تعهدات خود برای توقف عملیات، خروج از نوار غزه و رفع محاصره پایبند بماند.
امیر قطر تأکید کرد که کشورش ادامه می‌دهد تا آتش‌بس در غزه را تثبیت کرده و آن را به صلح پایدار تبدیل کند و هشدار داد که تهاجم‌گرایی اسرائیل به کشورهای همسایه گسترش یافته و امنیت منطقه، از جمله سوریه، را تهدید می‌کند.
در خصوص لبنان، شیخ تمیم گفت که اسرائیل علناً عدم پایبندی به توافق در لبنان را اعلام کرده و بر رویکرد قیمومیت در برخورد با آن اصرار دارد.
