چین و کویت... در شب ماه یک
مرکز فرهنگی چین از «جشن میانه پاییز» تقدیر کرد
سفیر یانگ شین: تبادل فرهنگی در طول ۵۵ سال، دو ملت ما را به هم نزدیک کرده است
الجسار: هنر و شعر زبانی انسانی است که ارتباط میان ملتها را تقویت میکند
یانگ شین، سفیر جمهوری خلق چین در کویت، تأکید کرد که تبادل فرهنگی میان دو کشور در طول ۵۵ سال روابط دیپلماتیک، پلی برای درک متقابل و نزدیکسازی دو ملت و ستون اساسی در مسیر توسعه روابط چین و کویت بوده است.
این اظهارات در جریان رویداد فرهنگی «جایی که نور ماه خبی با خلیج فارس ملاقات میکند» بیان شد که مرکز فرهنگی چین در کویت عصر اول دیروز به مناسبت جشن میانه پاییز برگزار کرد. در این مراسم دکتر محمد الجسار، دبیرکل شورای ملی فرهنگ، هنر و ادبیات، به همراه تعدادی از سفیران، دیپلماتها و مهمانان حضور داشتند و هنرمندان کویتی و چینی نیز در آن مشارکت کردند.
درباره سیاست نوشت
تحلیلهای سیاسی عمیق
کلیهها و دانشگاهها
یانگ شین از شادی خود به دلیل برگزاری این جشن در کویت ابراز داشت، از هنرمندان اهل استان خبی چین استقبال کرد و از تلاشهای همه کسانی که در حمایت از پیوندهای فرهنگی عمیق میان دو کشور سهم داشتهاند، قدردانی نمود.
او گفت: «جشن میانه پاییز ریشه در سنتهای چینی دارد و نمادی از شادی و همبستگی خانوادگی است. همچنین ارزشهای فراوانی، هماهنگی، مشارکت و چشمانداز به آیندهای روشنتر را تجسم میبخشد.» وی افزود که «این مفاهیم بهطور قابلتوجهی با ارزشهای جامعه کویت همپوشانی دارند و نشاندهنده نزدیکی انسانی و فرهنگی میان دو ملت هستند.»
سفیر یانگ شین اضافه کرد: «تبادل فرهنگی و یادگیری متقابل در ساختن پلهای ماندگار میان ملتها نقش دارد؛ امری که در طول ۵۵ سال روابط دیپلماتیک میان چین و کویت تجلی یافته است. روابطی که بر پایه احترام متقابل، برابری و همکاری سازنده در حوزههای مختلف استوار بوده است.» وی اشاره کرد که «تبادل فرهنگی همواره شریان اصلی درک میان دو ملت بوده و در تثبیت روابط دوجانبه سهم داشته است.» و توضیح داد که «این رویداد با ارائه نمونههایی از میراث فرهنگی ناملموس استان خبی، از جمله رقص شیر، هنرهای کونگفو و تئاتر سایه، فصل جدیدی به این همکاری میافزاید.»
یانگ شین از انتظار کشورش برای «گسترش حوزههای تبادل فرهنگی و نوآوری در ایجاد کانالها و فرصتهای جدید برای نزدیکسازی دو ملت و پیشبرد روابط دوجانبه به سوی پیشرفت بیشتر» ابراز داشت. وی گفت: «هرچند هزاران مایل چین و کویت را از هم جدا میکند، اما امشب ما نور ماه یکسان را به اشتراک میگذاریم.»
از سوی دیگر، الجسار تأکید کرد که «فرهنگ توانایی بالایی در پلسازی میان ملتها دارد، فارغ از فاصلهها. کویت همواره باور داشته که هنر، تاریخ و شعر زبانی انسانی و جامع هستند، و ساختن پلها، تشویق به تبادل فرهنگی و نزدیکسازی ملتها پیام اساسی شورای ملی فرهنگ، هنر و ادبیات است.»
الجسار از سفیر یانگ شین، تیم مرکز فرهنگی چین، برگزارکنندگان، هنرمندان و شرکتکنندگان در رویداد قدردانی کرد و تأکید نمود که «روابط فرهنگی کویت و چین بر ریشههای تاریخی عمیقی استوارند که از میانه قرن بیستم آغاز شده و از طریق دوستی محکم و شراکتهای فرهنگی رو به رشد تثبیت شدهاند.» وی این رویداد را «نمونهای آشکار از این دوستی» دانست و آن را بازتابدهنده نقش فرهنگ در تقویت درک و ارتباط میان جامعههای کویتی و چینی ارزیابی کرد.
از سوی دیگر، مدیر مرکز فرهنگی چین در کویت اظهار داشت که «فستیوال میانه پاییز از برجستهترین مناسبتهای سنتی چین است؛ چرا که ماه کامل از قرنها پیش نماد بازگشت خانواده به یکدیگر بوده و بیانگر آرزوهای نیک برای عزیزان و میهن، و چشمانداز به زندگی بهتری است». او با استناد به شعر شاعر چینی سو شی گفت: «از خداوند میخواهیم که همه ما را به طول عمر نائل گرداند و زیبایی ماه را با یکدیگر به اشتراک بگذاریم، حتی اگر از هم دور باشیم»؛ و افزود که «مهمانان حاضر در کویت میتوانند به همان ماه نگاه کنند و با وجود فاصله، احساسات یکسانی را تجربه کنند».
او اضافه کرد که «ماه جایگاه ویژهای در شعر، موسیقی و زندگی روزمره کویت دارد و با وجود تفاوتهای زبانی و فرهنگی در شیوههای بیان، احساسات انسانی همچنان یکسان باقی میماند». وی به مشارکت هنرمندان کویتی در کنار همتایان چینیشان در ارائه نمایشها و تعاملات مشترک بر روی یک صحنه اشاره کرد که فرصت ملاقات و ارتباط دو فرهنگ را فراهم آورد و ابراز امیدواری کرد که دوستی میان چین و کویت با هر دیدار جدیدی، قویتر و پایدارتر شود.
