سازمان ملل متحد از پیامدهای تشدید درگیری‌ها در یمن برای امنیت دریای سرخ و باب‌المندب هشدار داد
معاون دبیرکل سازمان ملل شورای امنیت را از تشدید درگیری‌ها و تأثیر آن بر کشتیرانی و غیرنظامیان هشدار داد
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
کویت: محکومیت مجدد حملات حوثی‌ها به زیرساخت‌های غیرنظامی و بخش انرژی در عربستان سعودی
سازمان ملل متحد از پیامدهای تشدید درگیری‌ها در یمن بر امنیت دریای سرخ و تنگه باب‌المندب هشدار داد و بر لزوم کاهش تنش‌ها و تضمین آزادی ناوبری در مسیرهای دریایی حیاتی تأکید کرد.
این هشدارها در جریان briefings ارائه‌شده توسط خالد خیاری، معاون دبیرکل سازمان ملل متحد برای امور خاورمیانه، آسیا و کشورهای اقیانوس آرام، در عصر روز سه‌شنبه گذشته و در نشست اضطراری شورای امنیت سازمان ملل متحد برای بررسی تحولات وضعیت در تنگه باب‌المندب مطرح شد.
خیاری اظهار داشت که وضعیت در تنگه و پیرامون آن در روزهای اخیر ناپایدارتر شده است؛ با تشدید درگیری‌ها در ساحل غربی یمن و افزایش نگرانی‌ها درباره پیامدهای آن بر غیرنظامیان، عملیات‌های بشردوستانه و مسیرهای دریایی حیاتی.
وی افزود که حوثی‌ها پیشروی خود را به سمت تنگه باب‌المندب ادامه داده‌اند و گزارش‌هایی از کنترل آن‌ها بر چندین جزیره در جنوب دریای سرخ وجود دارد. در عین حال، وی اشاره کرد که بر اساس داده‌های وب‌سایت‌های ردیابی ناوبری دریایی، تاکنون حرکت کشتی‌های تجاری در دریای سرخ تحت تأثیر قرار نگرفته است.
وی اضافه کرد که دولت یمن پس از پیشروی حوثی‌ها در هفته گذشته، عملیات ضدحمله‌ای را آغاز کرده است. در همین حال، در استان‌های مأرب، لحج، الجوف، حجه، البیضاء و صعده درگیری‌های محلی رخ داده و عملیات‌های ضدحمله، از جمله حملات هوایی شدید، به تعز نیز گسترش یافته است.
در زمینه بشردوستانه، این مقام سازمان ملل از تشدید رنج غیرنظامیان هشدار داد و اشاره کرد که دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل (اوتشا) گزارش داده است که از آغاز ماه جاری تاکنون حدود ۱۲۵ هزار نفر در سراسر یمن آواره شده‌اند.
وی خاطرنشان کرد که دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد در همین دوره زمانی، کشته شدن ۸ نفر، از جمله نیمی از آن‌ها زنان و کودکان، و زخمی شدن ۳۲ نفر دیگر را مستند کرده است و بر لزوم حفاظت از غیرنظامیان، احترام به حقوق بشردوستانه بین‌المللی و تسهیل دسترسی به کمک‌های بشردوستانه تأکید کرد.
خیاری همچنین توجه را به این نکته جلب کرد که تشدید خشونت‌ها محدود به یمن نبوده است. وی اشاره کرد که حملات موشکی و پهپادی حوثی‌ها در ۱۴ سپتامبر جاری به شهرهای ابها، خمیس مشیط و طائف در عربستان سعودی منجر به زخمی شدن ۱۳ نفر و آسیب دیدن ۷ مسکن شد.
وی همچنین به هدف قرار گرفتن خط لوله «شرق-غرب» در مناطق ریاض و مدینه توسط چندین پهپاد اشاره کرد که طبق گزارش‌ها از داخل عراق شلیک شده بودند و منجر به وقوع مصدومیت، خسارت مالی و بسته شدن خط لوله برای انجام تعمیرات شد.
وی اشاره کرد که وزارت خارجه عربستان سعودی بر اساس درخواست نخست‌وزیر عراق، علی الزیدی، از اتخاذ اقدامات متقابل تهاجمی خودداری کرده است؛ در حالی که الزیدی دستور بررسی فوری را صادر کرد و مجدداً تأکید کرد که خاک و فضای هوایی عراق «به عنوان پایگاهی برای حمله به هیچ کشوری نخواهد بود».
خیاری محکومیت سازمان ملل متحد از حملات عبور از مرزهای حوثی‌ها به زیرساخت‌های غیرنظامی و بخش انرژی در عربستان سعودی را مجدداً تکرار کرد و بر ضرورت تضمین و رعیت حقوق و آزادی‌های کشتیرانی در دریای سرخ و تنگه باب‌المندب بر اساس قانون بین‌الملل و قطعنامه‌های مرتبط شورای امنیت، از جمله قطعنامه ۲۷۲۲، تأکید نمود.
وی بر ضرورت اولویت‌دهی طرف‌های ذی‌ربط در یمن به گفت‌وگو و مشارکت سازنده با تلاش‌های رهبری‌شده توسط سازمان ملل متحد برای دستیابی به یک راه‌حل سیاسی از طریق مذاکره، تأکید کرد.
وی هشدار داد که تداوم بی‌ثباتی در مسیرهای دریایی حیاتی منطقه می‌تواند پیامدهایی فراتر از منطقه داشته باشد و صلح و امنیت بین‌المللی، بازارهای جهانی انرژی، امنیت غذایی و اقتصاد کشورهای آسیب‌پذیرتر را تحت تأثیر قرار دهد.
