شرکت هواپیمایی کویت و ایرباس امارات شراکت خود را گسترش می‌دهند به منظور توافقنامه متقابل برای مشارکت در نشان
امضای تفاهم‌نامه برای گسترش شراکت بین دو شرکت هواپیمایی
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
الشطي: گزینه‌های سفر گسترده‌تر و اتصالات هوایی بیشتر بین شبکه‌های دو شرکت هواپیمایی
کاظم: مشارکت مسیرهای جدیدی را باز می‌کند و رشد مشترک و جابجایی مسافران را تقویت می‌کند
شرکت هواپیمایی ملی کویت و ایرباس امارات (طيران الإمارات) یادداشت تفاهمی را برای گسترش دامنه مشارکت «اینترلاین» موجود میان این دو ناقل امضا کردند تا زمینه را برای تبدیل آن به توافقنامه مشترک کد اشتراکی فراهم سازند که به افزایش گزینه‌های سفر و اتصالات هوایی برای مشتریان هر دو شرکت منجر خواهد شد.
شرکت هواپیمایی ملی کویت در بیانیه‌ای اعلام کرد که امضای این توافقنامه در حاشیه مشارکت این شرکت، به همراه «Visit Kuwait»، در غرفه‌ای در نمایشگاه بازار سفر عربی (ATM) که در دبی برگزار می‌شود، صورت گرفت. این رویداد بستری برای دیدار شرکت‌های هواپیمایی و فعالان صنعت سفر و گردشگری و بررسی فرصت‌های همکاری و مشارکت‌های آینده است.
عبدالوهاب ابراهیم الشطی، رئیس اجرایی موقت شرکت هواپیمایی ملی کویت، گفت که این توافقنامه در چارچوب تعهد این شرکت به گسترش مشارکت‌های راهبردی خود با شرکت‌های هواپیمایی جهانی است که به ارائه گزینه‌های سفر گسترده‌تر و انعطاف‌پذیرتر برای مشتریان آن کمک می‌کند.
الشطی توضیح داد که بر اساس ترتیبات جدید، مشتریان شرکت هواپیمایی ملی کویت قادر خواهند بود به طیف وسیع‌تری از مقاصد در شبکه ایرباس امارات از طریق مرکز عملیاتی آن در دبی دسترسی پیدا کنند. همچنین امکان رزرو پروازهای چندمرحله‌ای با یک بلیت و بارگیری مستقیم چمدان‌ها تا مقصد نهایی فراهم می‌شود که تجربه سفری آسان‌تر و روان‌تر را ارائه می‌دهد.
وی افزود که این ترتیبات به مشتریان ایرباس امارات نیز امکان خواهد داد از شبکه مقاصد و خدمات شرکت هواپیمایی ملی کویت بهره‌مند شوند که به گسترش گزینه‌های سفر و تقویت اتصالات هوایی میان کویت و مقاصد مختلف تحت پوشش هر دو ناقل کمک خواهد کرد.
الشطی روابط راهبردی میان شرکت هواپیمایی ملی کویت و ایرباس امارات را تحسین کرد و بر تعهد ناقل ملی به تقویت و توسعه این همکاری تأکید نمود تا منافع دو طرف را تأمین کند و عمق روابط خواهرانه میان کویت و امارات را بازتاب دهد. وی افزود که گسترش این مشارکت گامی مهم به سوی فراهم‌سازی گزینه‌های سفر گسترده‌تر و تقویت اتصالات هوایی بین شبکه‌های دو شرکت هواپیمایی است.
وی اشاره کرد که شرکت در چنین نمایشگاه‌هایی فرصتی برای برگزاری جلسات و تبادل تجربیات با نهادهای و شرکت‌های فعال در بخش‌های هوانوردی، سفر و گردشگری فراهم می‌کند و امکان بررسی فرصت‌های همکاری و انعقاد توافق‌نامه‌ها را میسر می‌سازد. وی توضیح داد که این توافقنامه، تداوم شراکت‌ها و توافق‌نامه‌های دیگری است که «الکویتیة» قصد دارد در آینده نزدیک امضا کند؛ هدفی که با گسترش شبکه شراکت‌های راهبردی خود و تقویت گزینه‌های سفر و اتصالات هوایی برای مشتریان، از برنامه‌های آتی این شرکت پشتیبانی می‌کند.
از سوی دیگر، عدنان کاظم، معاون رئیس و مدیرعامل عملیات تجاری در امارات ایرلاینز، گفت که این گام نشان‌دهنده تحولات شراکت با الخطوط الجوية الكويتیه است و الگویی از همکاری را به نمایش می‌گذارد که ارزش واقعی برای مشتریان ایجاد کرده و طیف وسیع‌تری از گزینه‌های سفر و اتصالات هوایی را در منطقه و فراتر از آن برای آنان باز می‌کند.
کاظم افزود که انتقال به توافقنامه متقابل برای اشتراک‌گذاری کد (Code-share) امکان بهره‌برداری بیشتر از یکپارچگی شبکه‌های دو شرکت هواپیمایی را فراهم کرده و مسیرهای جدیدی را پیش روی مسافران گشوده و تجربه سفری پیوسته‌تر و روان‌تر را از طریق دبی و کویت ارائه می‌دهد. وی ابراز امیدواری کرد که بر این شراکت بنا نهاده شده و زمینه‌های همکاری گسترش یابد تا به رشد مشترک کمک کند، جریان سفر و اتصالات هوایی را تقویت نماید و مشتریان دو شرکت هواپیمایی را به بازارها و مقاصد بین‌المللی وسیع‌تری متصل سازد.
پیش‌تر، الخطوط الجوية الكويتیه در نیمه اول سال گذشته، شراکت راهبردی خود را با امارات ایرلاینز از طریق گسترش همکاری‌های تجاری تقویت کرد که این امر به مسافران امکان داد تا از طریق شبکه‌ای گسترده از مقاصد منطقه‌ای و جهانی، گزینه‌های سفر متنوع‌تر و انعطاف‌پذیرتری داشته باشند.
این اقدام منجر به دسترسی مشتریان «الکویتیة» به ۱۹ مقصد بین‌المللی از طریق شبکه امارات ایرلاینز شد که بازارهایی مانند استرالیا، چین، ژاپن، ایالات متحده آمریکا و آفریقای جنوبی را در بر می‌گیرد. هم‌زمان، مشتریان امارات ایرلاینز اکنون می‌توانند از ۸ مقصد در شبکه الخطوط الجوية الكويتیه بهره‌مند شوند که این موضوع به گسترش گزینه‌های سفر و تقویت اتصالات هوایی میان دو کشور و بازارهای بین‌المللی کمک می‌کند.
