«گواهی شوکه‌کننده» شاخص‌های خطرناکی را آشکار می‌کند که پزشکان مارادونا نادیده گرفته بودند
حدود شش سال پس از درگذشت افسانه فوتبال آرژانتین، دیگو مارادونا، جزئیات روزهای آخر زندگی او از داخل سالن دادگاه بار دیگر به میان آمده است؛ شهادت‌های پزشکی نشان می‌دهد که شاخص‌های سلامتی خطرناکی پیش از مرگ او وجود داشت که
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی
حدود شش سال پس از درگذشت افسانه فوتبال آرژانتین، دیگو مارادونا، جزئیات روزهای آخر زندگی او از داخل سالن دادگاه بار دیگر به میان آمده است؛ شهادت‌های پزشکی نشان می‌دهد که شاخص‌های سلامتی خطرناکی پیش از مرگ او وجود داشت که باید تیم پزشکی او را برمی‌انگیخت تا آن‌ها را به عنوان هشدارهای اولیه در نظر بگیرند.
در جدیدترین جلسات محاکمه تیم پزشکی مارادونا، متخصص بیماری‌های کلیه، ایرنان تریمارچی، استدلال کرد که نارسایی کلیه‌ای که ستاره آرژانتینی از آن رنج می‌برد، باید نشانه‌ای واضح برای پزشکانش محسوب می‌شد.
تریمارچی در دادگاهی نزدیک به بوئنوس آیرس، که اتهامات غفلت جنایی علیه تیم پزشکی مارادونا را بررسی می‌کند، گفت که قهرمان جام جهانی ۱۹۸۶ به «بیماری مزمن کلیوی» مبتلا بود.
مارادونا در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۰، در سن ۶۰ سالگی و در دوران نقاهت از جراحی برای برداشتن لخته خون در مغزش، در خانه‌ای مستأجر در حومه تیگریِ بوئنوس آیرس درگذشت.
بر اساس گزارش‌های پزشکی، مارادونا بر اثر نارسایی قلبی و حمله حاد ریوی ناشی از تجمع مایعات در ریه‌ها جان باخت.
هفت نفر از کارکنان بخش سلامت، از جمله پزشک شخصی و روانپزشک او و اعضای تیم پرستاری، با اتهام ارائه مراقبت بسیار ضعیف مواجه هستند و دادگاه بررسی می‌کند که آیا تصمیم به اجازه دادن به او برای گذراندن دوره نقاهت در خانه‌ای خصوصی به جای یک مرکز درمانی، در به خطر انداختن جان او نقش داشته است یا خیر.
متهمان مسئولیت خود را در مرگ مارادونا انکار می‌کنند، اما در صورت محکومیت، مجازات‌های مربوط به آن‌ها می‌تواند تا ۲۵ سال زندان باشد.
