فرح الديبانی: «دالیدا... آهنگی که پایان ندارد»؛ رویایی که در سال ۲۰۲۶ به واقعیت تبدیل شد
صحن موسیقی در حال آمادهسازی برای استقبال از نمایش موزیکال «دالیدا: آهنگی که هرگز پایان نمییابد» است که به مناسبت چهلمین سالگرد درگذشت ستاره جهانی دالیدا، که در سوم مه ۲۰۲۷ مصادف میشود، اجرا خواهد شد. این پروژه هنری که تلفیقی از موسیقی و تئاتر است، با هدف ارائه شخصیت این هنرمند مشهور از دیدگاهی متفاوت و دور از تصویر کلیشهای که در طول مسیر حرفهایاش با آن گره خورده بود، طراحی شده است. فرح دیبانی، سوپرانوی جهانی، نقش دالیدا را ایفا میکند و تأکید میکند که این پروژه برای او رویایی شخصی است و موافقت خیری بشاره، کارگردان، بر عهده گرفتن کارگردانی اثر، از مهمترین عواملی بود که او را به پذیرش این چالش ترغیب کرد؛ چرا که بشاره اعتماد عمیقی به او، هم از جنبه هنری و هم انسانی، دارد. فرح دیبانی توضیح داد که او به دنبال تقلید از دالیدا یا ارائه نسخهای کاملاً مشابه او نیست، بلکه هدفش الهام گرفتن از روح هنری و شخصیت دالیدا در صحنه تئاتر است، در حالی که هویت منحصر به فرد خود را به عنوان خواننده و مجری حفظ میکند. او افزود که این تجربه نیازمند مطالعه دقیق شیوه خوانندگی دالیدا، سبک اجرای او و حرکاتش بر روی صحنه است و تأکید کرد که احساس نگرانی در مواجهه با شخصیتی به بزرگی دالیدا امری طبیعی است، اما معتقد است که دیدگاه کارگردانی اثر، تجربهای متفاوت را برای مخاطبان به ارمغان خواهد آورد.
از سوی دیگر، خیری بشاره، کارگردان اثر، اعلام کرد که این اثر تنها بر روی ستاره اسطورهای متمرکز نیست، بلکه جنبههای انسانی زندگی دالیدا را نیز بررسی میکند. او توضیح داد که نمایشنامه تضاد میان تصویر درخشان عمومی او و تنهایی و رنجهایی را که در پرتو نورها تجربه کرد، برجسته میسازد. بشاره اشاره کرد که این پروژه در اصل رویای فرح دیبانی بود و او برای تحقق آن هیجانزده شد، به ویژه اینکه او را با دالیدا پیوندی مشترک به محله شبرا میدهد؛ جایی که آغاز زندگی دالیدا در مصر رقم خورد.
ولید خیری، نویسنده نمایشنامه، تأکید کرد که نگارش متن بر پایه تحقیقات گسترده در تعداد زیادی از منابع عربی و خارجی استوار بوده است. او توضیح داد که تمرکز اصلی بر کتابهایی است که به زبانهای انگلیسی و فرانسوی منتشر شدهاند و توسط افرادی نوشته شدهاند که همدوره دالیدا بودند و با او کار کردهاند؛ افزون بر این، از فیلمهای مستند و مصاحبههای تلویزیونی که خود دالیدا انجام داده بود، به ویژه آنهایی که درباره کودکیاش در مصر، بازدیدهایش از شبرا و اسکندریه، و دوره فیلمبرداری فیلم «روز ششم» با کارگردانی یوسف شاهین صحبت میکردند، استفاده شده است.
قرار است نخستین نمایش جهانی این نمایشنامه در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ در تئاتر کتابخانه اسکندریه برگزار شود و پیش از انتقال به قاهره در ماه نوامبر، سپس در فرانسه اجرا گردد. پس از آن، قرار است در سال ۲۰۲۷ همزمان با چهلمین سالگرد درگذشت دالیدا، تور جهانی خود را آغاز کند.
این اجرا دیدگاهی موسیقایی جدید را ارائه میدهد که توسط آهنگساز و تنظیمکننده فرانسوی، آندره مانوکیان، طراحی شده است؛ تلاشی برای کشف مجدد دالیدا به عنوان یک انسان و هنرمند از طریق تجربهای تئاتری که فراتر از ارائه زندگینامه اوست و به جزئیات سفر انسانی و هنری او میپردازد و جنبههایی را آشکار میسازد که در آثار پیشین به زندگی او، به همان اندازه مورد توجه قرار نگرفته بودند.
